1 00:00:02,042 --> 00:00:03,083 [narratore] Stasera La maledizione di Oak Island... 2 00:00:03,208 --> 00:00:04,500 [Terry] Eccoci qui. 3 00:00:04,625 --> 00:00:06,125 [Marty] La strategia è capire 4 00:00:06,292 --> 00:00:08,708 dove quel tesoro è andato molto in profondità. 5 00:00:08,917 --> 00:00:11,292 [narratore] ...una première speciale di due ore. 6 00:00:11,458 --> 00:00:13,167 [Scott] Oh. Sembra abbiamo sfondato la sporgenza 7 00:00:13,292 --> 00:00:15,458 -nel canale della soluzione. -Oh, sì, è sicuro. 8 00:00:15,667 --> 00:00:17,333 [Steve] Se dobbiamo colpire, questo è quello che dovrebbe pagare. 9 00:00:17,542 --> 00:00:18,833 -[Gary] Woo-hoo! -[Marty] Cos'è quello? 10 00:00:19,000 --> 00:00:20,167 Potrebbe essere un oro o una moneta d'argento. 11 00:00:20,375 --> 00:00:21,667 [Charles] Nell'originale Fossa di soldi... 12 00:00:21,833 --> 00:00:23,167 [Doug] Trovato questo oggetto 13 00:00:23,375 --> 00:00:24,792 -sulla punta del trapano. -[Steve S.] Nel 1849. 14 00:00:24,917 --> 00:00:26,583 Credo che questo sia la tua unica cosa, Rick. 15 00:00:26,750 --> 00:00:28,542 Questo potrebbe essere quello che c'è sotto. 16 00:00:28,708 --> 00:00:30,333 -[Fiona] Questo è un punto di svolta. -[Laird] Allora, Fiona 17 00:00:30,458 --> 00:00:31,792 -Ho appena trovato questo. -[Alex] Assolutamente no. 18 00:00:31,958 --> 00:00:33,375 Roba iniziale. 19 00:00:33,542 --> 00:00:35,167 Stiamo cambiando Storia della Nuova Scozia, davvero. 20 00:00:35,375 --> 00:00:37,000 Ho colpito qualcosa di duro, quindi lo tirerò su. 21 00:00:37,208 --> 00:00:38,375 -Per favore, fallo. -[Charles] Potremmo colpire un caveau? 22 00:00:38,542 --> 00:00:40,292 Speriamo di trovarlo una moneta, qualcosa. 23 00:00:40,417 --> 00:00:41,833 -[Alex] Cos'è quello? -[Terry] E' un pezzo di metallo. 24 00:00:42,042 --> 00:00:43,583 -[Scott] È molto denso. -[Charles] Sai, 25 00:00:43,708 --> 00:00:44,750 -potremmo aver scoperto qualcosa. -[Steve] Vedi quanto è brillante? 26 00:00:44,958 --> 00:00:46,417 [Charles] Oh, mio ​​Dio. 27 00:00:46,583 --> 00:00:50,292 Posso confermare che è argento, probabilmente dal 1367 al 1383. 28 00:00:50,458 --> 00:00:51,833 [Judi] Sembra proprio così come una croce templare? 29 00:00:51,958 --> 00:00:53,167 -[Alex] Sì. -[Rick] È così. 30 00:00:53,333 --> 00:00:54,750 -[Steve S.] Sì. -È reale. 31 00:00:56,917 --> 00:01:00,167 [narratore] C'è un'isola nel Nord Atlantico 32 00:01:00,333 --> 00:01:02,667 dove le persone ho cercato 33 00:01:02,833 --> 00:01:06,833 un tesoro incredibile per più di 200 anni. 34 00:01:07,000 --> 00:01:09,833 Finora hanno trovato una lastra di pietra 35 00:01:10,000 --> 00:01:12,167 con strani simboli scolpito in esso, 36 00:01:12,375 --> 00:01:16,292 lavorazioni create dall'uomo che risalgono al Medioevo, 37 00:01:16,458 --> 00:01:20,542 e una croce di piombo la cui origine può essere collegata 38 00:01:20,708 --> 00:01:21,917 ai Cavalieri Templari. 39 00:01:22,125 --> 00:01:24,792 Ad oggi sono morti sei uomini 40 00:01:25,000 --> 00:01:27,583 cercando di risolvere il mistero. 41 00:01:27,750 --> 00:01:32,833 E secondo la leggenda, un altro dovrà morire 42 00:01:33,042 --> 00:01:36,375 davanti al tesoro può essere trovato. 43 00:01:40,500 --> 00:01:43,042 ♪ ♪ 44 00:01:48,458 --> 00:01:51,833 Quindi, eccoci di nuovo qui, sulla strada per Oak Island. 45 00:01:52,042 --> 00:01:53,333 Come vi sentite? 46 00:01:53,500 --> 00:01:56,000 [Alessio] Beh, è emozionante perché 47 00:01:56,167 --> 00:01:57,917 Sono sostanzialmente soddisfatto che è successo qualcosa 48 00:01:58,125 --> 00:01:59,792 a Oak Island che è fuori 49 00:01:59,958 --> 00:02:01,625 -della storia registrata. -Sì. 50 00:02:01,792 --> 00:02:03,583 [Peter] Stiamo trovando più cose che dicono 51 00:02:03,750 --> 00:02:06,417 -che la leggenda è vera. -[Rick] Assolutamente. 52 00:02:06,583 --> 00:02:09,375 [narratore] Per i fratelli Rick e Marty Lagina, 53 00:02:09,542 --> 00:02:12,875 il loro partner Craig Tester e i membri della loro squadra, 54 00:02:13,042 --> 00:02:17,000 un nuovo capitolo nel mondo la caccia al tesoro più longeva 55 00:02:17,167 --> 00:02:19,875 sta per iniziare a Oak Island. 56 00:02:20,042 --> 00:02:21,667 [Rick] per me, 57 00:02:21,833 --> 00:02:23,167 Voglio solo che sia risolto. 58 00:02:23,375 --> 00:02:26,333 E ci credo ci sarà successo quest'anno. 59 00:02:26,542 --> 00:02:27,875 Sì. 60 00:02:28,042 --> 00:02:30,875 [narratore] A partire dal 1795, 61 00:02:31,042 --> 00:02:33,708 quando tre giovani scoperto per primo 62 00:02:33,875 --> 00:02:35,417 un albero dal design ingegnoso 63 00:02:35,583 --> 00:02:37,917 che ha raggiunto più di 90 piedi di profondità, 64 00:02:38,125 --> 00:02:40,083 conosciuta come la fossa dei soldi, 65 00:02:40,250 --> 00:02:43,333 generazioni di cacciatori di tesori 66 00:02:43,500 --> 00:02:47,875 hanno provato e hanno fallito per scoprire una fortuna leggendaria. 67 00:02:49,125 --> 00:02:51,625 E ora, dopo aver speso più di un decennio 68 00:02:51,833 --> 00:02:55,958 trovare indizi che suggeriscano è davvero un vasto tesoro 69 00:02:56,125 --> 00:02:58,125 nascosto nelle profondità della terra, 70 00:02:58,292 --> 00:03:00,583 Rick, Marty, Craig e la loro squadra 71 00:03:00,750 --> 00:03:03,250 sono determinati a scrivere il capitolo definitivo 72 00:03:03,458 --> 00:03:05,875 del mistero di Oak Island. 73 00:03:06,042 --> 00:03:08,833 [Marty] E andiamo via. 74 00:03:10,375 --> 00:03:13,875 [Rick] Iniziamo un nuovo anno con questa dichiarazione di missione. 75 00:03:14,042 --> 00:03:16,583 Risolviamolo, troviamo le risposte. 76 00:03:16,750 --> 00:03:18,292 [Marty] Siamo qui. 77 00:03:18,417 --> 00:03:20,750 Le nostre speranze sono altrettanto alte come non lo sono mai stati, 78 00:03:20,917 --> 00:03:24,375 e lo sono davvero e sinceramente piuttosto entusiasta. 79 00:03:24,542 --> 00:03:27,458 -Ehi a tutti! -[applauso] 80 00:03:27,625 --> 00:03:30,458 -Siamo tornati! Va bene. -Ehi, ragazzi. 81 00:03:30,625 --> 00:03:34,208 [Rick] Quando entri al museo, tutti sorridono. 82 00:03:34,375 --> 00:03:36,000 C'è una certa energia nella stanza, 83 00:03:36,208 --> 00:03:38,542 c'è un senso di impegno. 84 00:03:38,708 --> 00:03:40,125 Ehi, socio. 85 00:03:40,250 --> 00:03:41,917 E traggo ispirazione da quello. 86 00:03:42,083 --> 00:03:44,125 Benvenuti a tutti. 87 00:03:44,292 --> 00:03:47,042 Torniamo alla ricerca, giusto? 88 00:03:47,167 --> 00:03:49,458 -Sì. -Allora cominciamo con questo: 89 00:03:49,625 --> 00:03:52,500 se provi a dare un senso fuori da tutto ciò che fanno le altre persone 90 00:03:52,625 --> 00:03:54,458 abbiamo fatto e cosa abbiamo fatto gli ultimi 12 anni, 91 00:03:54,583 --> 00:03:57,250 cosa ha senso è quello il tesoro 92 00:03:57,417 --> 00:03:59,917 è andato ancora più in profondità nella fossa dei soldi 93 00:04:00,083 --> 00:04:01,833 ed è adesso nel canale della soluzione. 94 00:04:02,000 --> 00:04:03,250 Giusto. 95 00:04:03,375 --> 00:04:05,167 [narratore] Nel 1804, 96 00:04:05,333 --> 00:04:08,542 una grossa pietra recanti strani simboli scolpiti 97 00:04:08,708 --> 00:04:11,417 è stato scoperto al centro di una piattaforma di quercia 98 00:04:11,583 --> 00:04:14,875 esattamente 90 piedi di profondità nella fossa dei soldi. 99 00:04:15,042 --> 00:04:16,792 Alla sua rimozione, 100 00:04:17,000 --> 00:04:19,500 il pozzo si allagò con acqua di mare 101 00:04:19,708 --> 00:04:22,500 da cui è stato nutrito un tunnel di ciottoli segnalato 102 00:04:22,708 --> 00:04:27,042 che ha avuto origine a 500 piedi di distanza a Smith's Cove. 103 00:04:27,167 --> 00:04:29,833 Nei due secoli successivi, 104 00:04:29,958 --> 00:04:31,750 numerose aziende dei cacciatori di tesori 105 00:04:31,875 --> 00:04:35,667 scavato più di una dozzina pozzi e gallerie adiacenti 106 00:04:35,792 --> 00:04:39,333 tutto nella speranza di aggirare la creduta trappola esplosiva 107 00:04:39,500 --> 00:04:42,500 e recuperare qualunque cosa era stato così abilmente sepolto 108 00:04:42,708 --> 00:04:45,333 in fondo al Money Pit. 109 00:04:46,958 --> 00:04:50,458 Ognuno ne è rimasto vittima ad allagamenti e crolli. 110 00:04:50,625 --> 00:04:54,167 Ciò ha provocato la terra in tutta l'area di Money Pit 111 00:04:54,333 --> 00:04:57,542 diventando instabile e incline al collasso. 112 00:04:58,958 --> 00:05:02,708 Un anno fa, Rick, Marty, Craig e la squadra 113 00:05:02,875 --> 00:05:04,958 credeva che i loro sforzi per risolvere il mistero 114 00:05:05,125 --> 00:05:07,000 alla fine avrebbe dato i suoi frutti 115 00:05:07,125 --> 00:05:09,542 dopo l'analisi delle acque sotterranee 116 00:05:09,708 --> 00:05:12,167 individuato una grande fonte di metalli preziosi 117 00:05:12,333 --> 00:05:15,333 più di 100 piedi sottoterra. 118 00:05:15,500 --> 00:05:17,333 Hanno iniziato a scavare una serie 119 00:05:17,542 --> 00:05:20,417 di sette piedi di diametro alberi in acciaio. 120 00:05:20,542 --> 00:05:22,833 -[Marty] Cos'è quello? -[narratore] Ma mentre mi sto riprendendo 121 00:05:23,000 --> 00:05:24,417 numerosi manufatti, 122 00:05:24,542 --> 00:05:28,667 compresi gli strumenti di scavo che è anteriore al 1795... 123 00:05:28,875 --> 00:05:30,542 Abbiamo trovato questo cemento. 124 00:05:30,708 --> 00:05:32,458 [narratore] ...e anche ottenere eventuali prove 125 00:05:32,625 --> 00:05:36,708 di una cassaforte quasi 160 piedi di profondità... 126 00:05:38,250 --> 00:05:39,667 [Jared] Fermare. 127 00:05:39,833 --> 00:05:41,292 È speleologia. 128 00:05:41,458 --> 00:05:43,375 Sta cedendo fino in fondo. 129 00:05:43,542 --> 00:05:45,708 [narratore] ...la terra sotto due degli alberi, 130 00:05:45,875 --> 00:05:51,167 noti come TB-1 e TOT-1, improvvisamente crollato. 131 00:05:51,375 --> 00:05:53,750 Ciò ha portato la squadra a sospettare 132 00:05:53,875 --> 00:05:57,792 che il tesoro è ormai caduto a più di 200 piedi di profondità 133 00:05:57,958 --> 00:06:00,875 e ora giace in modo naturale caratteristica nel substrato roccioso 134 00:06:01,042 --> 00:06:03,042 noto come canale di soluzione, 135 00:06:03,250 --> 00:06:07,792 un termine geologico per un grande cavità che si forma nel tempo 136 00:06:07,958 --> 00:06:11,625 a causa del calcare dissolvendosi nelle acque sotterranee. 137 00:06:11,750 --> 00:06:13,958 [Marty] Sono giusto davvero, davvero entusiasta 138 00:06:14,167 --> 00:06:15,333 che risiede più in profondità. 139 00:06:15,500 --> 00:06:16,750 E con questo, Scott, 140 00:06:16,917 --> 00:06:18,500 hai fatto un sacco di lavoro su questo. 141 00:06:18,667 --> 00:06:20,792 Perché non ce lo dici? i pensieri a riguardo? 142 00:06:20,958 --> 00:06:23,292 Quindi, come sai, vogliamo per cercare nel canale della soluzione 143 00:06:23,458 --> 00:06:25,667 -cercare di trovare il tesoro. -Sì. 144 00:06:25,875 --> 00:06:28,125 Quindi, Steve e io ci siamo seduti con Rick e abbiamo trovato 145 00:06:28,250 --> 00:06:29,500 un programma di esercitazioni quest'anno. 146 00:06:29,708 --> 00:06:31,250 Allora, Steve, vuoi? per visualizzare la mappa lì 147 00:06:31,417 --> 00:06:32,833 e ne parleremo i buchi che vogliamo fare? 148 00:06:33,000 --> 00:06:34,833 Va bene. quindi, 149 00:06:35,042 --> 00:06:37,917 ora stiamo guardando una mappa del canale della soluzione. 150 00:06:38,083 --> 00:06:39,625 [Marty] Il verde è 151 00:06:39,792 --> 00:06:41,250 -il canale della soluzione. -SÌ. 152 00:06:41,458 --> 00:06:42,917 Quindi, ho capito del canale della soluzione 153 00:06:43,083 --> 00:06:46,417 è tra... ovunque tra 150 e 220 piedi 154 00:06:46,583 --> 00:06:49,000 è un fiume di fango in movimento con profondità diverse-diverse. 155 00:06:49,208 --> 00:06:50,375 SÌ. 156 00:06:50,542 --> 00:06:51,833 [Gary] Quindi non è un fiume di fango, 157 00:06:52,042 --> 00:06:54,375 -c'è un fiume d'oro laggiù. -[risate] 158 00:06:56,375 --> 00:06:58,125 Ora, l'area totale nel canale della soluzione 159 00:06:58,250 --> 00:07:01,000 è inferiore al 5%. che abbiamo effettivamente esplorato. 160 00:07:01,167 --> 00:07:04,417 Allora, Scott, io e Rick si è seduto e ha discusso di questo, 161 00:07:04,583 --> 00:07:06,917 e questo è ciò che assomiglia a quella mappa. 162 00:07:07,958 --> 00:07:10,333 Quindi inizieremo i pozzi quest'anno 163 00:07:10,542 --> 00:07:12,500 -dentro e intorno a TOT-1. -[Marty] Va bene. 164 00:07:12,708 --> 00:07:14,333 Beh, questi sono i buchi, Rick, vuoi forare? 165 00:07:14,542 --> 00:07:15,917 -Le cose verdi? -[Rick] Già. 166 00:07:16,042 --> 00:07:19,500 Quello che voglio fare è una perforazione sistematica. 167 00:07:19,667 --> 00:07:23,750 Stiamo andando a guidare l'involucro è sceso di circa 210 piedi 168 00:07:23,875 --> 00:07:27,500 perché vogliamo esplorare il canale della soluzione in profondità. 169 00:07:27,667 --> 00:07:31,625 Quindi, se trovassimo qualcosa con il programma di foratura, 170 00:07:31,792 --> 00:07:34,458 poi ci gireremmo a questo gioioso 171 00:07:34,583 --> 00:07:36,167 pianificazione di uno sforzo di recupero. 172 00:07:36,375 --> 00:07:38,250 -Assolutamente. -Sarebbe favoloso. 173 00:07:38,417 --> 00:07:39,542 [Marty] Okay, così conclude la prima parte 174 00:07:39,708 --> 00:07:41,750 di questa discussione sulla fossa dei soldi. 175 00:07:41,958 --> 00:07:45,667 Ora, lo penso è il fulcro del tesoro, 176 00:07:45,875 --> 00:07:48,542 ma Fiona e Laird direi: "Aspetta un attimo. 177 00:07:48,750 --> 00:07:51,625 C'è molto di più a questa storia 178 00:07:51,792 --> 00:07:54,375 per quanto riguarda ciò che è realmente accaduto su quest'isola." 179 00:07:54,583 --> 00:07:56,000 Allora, Laird, Te lo darò io, 180 00:07:56,167 --> 00:07:58,750 e perché non rispondi? e riassumere tutto ciò. 181 00:07:58,875 --> 00:08:01,500 Sì, siamo davvero emozionati riguardo al ritorno al Lotto 5, 182 00:08:01,667 --> 00:08:03,792 dati tutti gli artefatti abbiamo trovato. 183 00:08:03,917 --> 00:08:06,875 E stiamo iniziando per vedere quella storia sul Lotto 5 184 00:08:07,042 --> 00:08:08,917 espandersi al suo interno. 185 00:08:09,083 --> 00:08:11,333 -Sì. -I terreni 186 00:08:11,542 --> 00:08:13,917 dalla caratteristica rotonda e caratteristica due-- 187 00:08:14,083 --> 00:08:15,625 l'elemento rettangolare... 188 00:08:15,750 --> 00:08:18,208 che corrispondono ai terreni dalla zona del Money Pit 189 00:08:18,375 --> 00:08:20,542 in profondità. 190 00:08:20,708 --> 00:08:22,292 -E per me è una cosa enorme. -[Marty] Hmm. 191 00:08:22,458 --> 00:08:23,958 Assolutamente. 192 00:08:24,875 --> 00:08:26,667 [narratore] Dopo aver acquisito il Lotto 5 193 00:08:26,875 --> 00:08:30,958 dalla tenuta di Robert Young nel 2022, 194 00:08:31,125 --> 00:08:34,500 scoperto dal team di Oak Island una fondazione in pietra arrotondata 195 00:08:34,708 --> 00:08:36,667 vicino alla costa, 196 00:08:36,792 --> 00:08:40,875 e un'altra caratteristica rettangolare diversi metri a sud. 197 00:08:41,042 --> 00:08:43,792 Lo erano stati entrambi sepolto deliberatamente 198 00:08:43,917 --> 00:08:46,333 e hanno prodotto indizi sorprendenti 199 00:08:46,542 --> 00:08:49,417 ciò suggerisce che fossero imparentati alla fossa dei soldi 200 00:08:49,583 --> 00:08:52,583 e sono stati utilizzati da più gruppi come campi base 201 00:08:52,708 --> 00:08:56,042 tra il 14 e il XVIII secolo. 202 00:08:56,208 --> 00:08:59,875 Questi reperti includono una sostanza simile alla malta 203 00:09:00,083 --> 00:09:04,125 campioni di terreno corrispondenti rinvenuti da più di 100 piedi di profondità 204 00:09:04,292 --> 00:09:06,000 nella zona di Money Pit. 205 00:09:06,208 --> 00:09:11,833 Un gettone di baratto di piombo che, giusto come la croce di piombo del XIV secolo 206 00:09:11,958 --> 00:09:15,833 che è stato recuperato a Smith's Cove nel 2017, 207 00:09:16,000 --> 00:09:20,167 potrebbe essere collegato al Medioevo ordine dei Cavalieri Templari. 208 00:09:20,375 --> 00:09:25,000 Diverse perle commerciali veneziane, così come due bottoni per indumenti 209 00:09:25,167 --> 00:09:27,750 che sono stati abbinati ai tipi indossati dai membri 210 00:09:27,917 --> 00:09:29,625 dei Cavalieri di Malta, 211 00:09:29,792 --> 00:09:33,083 un gruppo che è disceso dall'ordine dei Templari 212 00:09:33,292 --> 00:09:36,375 e che si sapeva che avevano parti abitate della Nuova Scozia 213 00:09:36,542 --> 00:09:39,917 già nel 1630. 214 00:09:40,083 --> 00:09:41,625 [Fiona] Non siamo riusciti a trovarlo 215 00:09:41,792 --> 00:09:43,917 un'altra caratteristica in Nuova Scozia 216 00:09:44,042 --> 00:09:46,500 che corrisponde cosa sta succedendo al Lotto 5. 217 00:09:46,667 --> 00:09:48,042 -Sì. -[Laird] Allora, 218 00:09:48,208 --> 00:09:49,500 quest'anno, speriamo 219 00:09:49,667 --> 00:09:53,458 per espandere i nostri scavi attorno alla funzione rotonda 220 00:09:53,625 --> 00:09:55,833 che ci darà ancora più approfondimenti 221 00:09:56,000 --> 00:09:58,667 nel chi, cosa, dove e perché 222 00:09:58,875 --> 00:10:01,333 -sul Lotto 5. -Giusto. 223 00:10:01,542 --> 00:10:03,750 [Rick] Guarda, lo sanno tutti 224 00:10:03,917 --> 00:10:06,250 Penso la ricerca è importante 225 00:10:06,458 --> 00:10:08,000 aspetto del nostro lavoro. 226 00:10:08,208 --> 00:10:11,917 Quindi lo siamo stati attivamente impegnato nel seguire 227 00:10:12,083 --> 00:10:14,500 gli indizi che abbiamo vieni a conoscere fino ad oggi. 228 00:10:14,667 --> 00:10:17,667 Ciò include possibili connessioni templari. 229 00:10:17,792 --> 00:10:19,250 Certamente, i Cavalieri del collegamento con Malta. 230 00:10:19,417 --> 00:10:20,833 Sì. 231 00:10:21,833 --> 00:10:23,833 [narratore] Sin dai Lagina 232 00:10:24,042 --> 00:10:25,833 e Craig Tester iniziarono la loro ricerca 233 00:10:26,042 --> 00:10:27,500 per risolvere il mistero di Oak Island 234 00:10:27,708 --> 00:10:29,625 nel 2006, 235 00:10:29,750 --> 00:10:33,000 hanno indagato l'incredibile teoria 236 00:10:33,125 --> 00:10:35,000 che l'ordine dei Cavalieri Templari 237 00:10:35,208 --> 00:10:36,750 e gruppi affini 238 00:10:36,917 --> 00:10:39,042 cominciò a trasportare inestimabili, 239 00:10:39,208 --> 00:10:42,083 tesori religiosi dall'Europa a Oak Island 240 00:10:42,250 --> 00:10:44,958 ben 800 anni fa. 241 00:10:45,125 --> 00:10:46,417 Oh, wow. 242 00:10:46,625 --> 00:10:49,333 E durante negli ultimi anni, 243 00:10:49,500 --> 00:10:51,833 ne hanno visitati numerosi ex roccaforti templari 244 00:10:52,000 --> 00:10:54,542 in paesi come la Francia, 245 00:10:54,708 --> 00:10:56,542 Scozia, 246 00:10:56,667 --> 00:10:58,292 Portogallo, 247 00:10:58,458 --> 00:10:59,750 Italia 248 00:10:59,917 --> 00:11:02,000 e Malta, dove hanno 249 00:11:02,208 --> 00:11:03,417 visto prove sorprendenti 250 00:11:03,542 --> 00:11:05,333 che potrebbe essere vero. 251 00:11:05,542 --> 00:11:07,167 [Emiliano] C'è qualcosa lì 252 00:11:07,375 --> 00:11:09,708 -che potresti riconoscere. -[Alex] Sì, croce a quattro punti. 253 00:11:09,917 --> 00:11:11,958 [narratore] Prove come simboli 254 00:11:12,125 --> 00:11:14,208 destinato a rappresentare manufatti religiosi 255 00:11:14,333 --> 00:11:19,042 anche quelli sono stati rinvenuti nel corso degli anni a Oak Island. 256 00:11:19,208 --> 00:11:21,792 [Alessio] E' assolutamente incredibile. 257 00:11:21,917 --> 00:11:24,833 [narratore] Tunnel che corrispondono il disegno riportato 258 00:11:25,000 --> 00:11:28,667 di quelli trovati nelle profondità del sottosuolo nella zona di Money Pit. 259 00:11:28,875 --> 00:11:31,292 [Alex] Il sentiero di pietra sembra esattamente così. 260 00:11:31,458 --> 00:11:34,375 [narratore] E anche una strada di pietra in Portogallo, cioè 261 00:11:34,542 --> 00:11:37,208 quasi identico a uno loro stessi hanno portato alla luce 262 00:11:37,375 --> 00:11:41,458 nella palude di Oak Island nel 2020. 263 00:11:42,208 --> 00:11:44,833 [Rick] Allora, la ricerca continua ad evolversi 264 00:11:45,042 --> 00:11:47,625 e penso che ci sia una vera occasione 265 00:11:47,792 --> 00:11:49,375 che sarà altamente 266 00:11:49,500 --> 00:11:51,833 -illuminante. -[Marty] Lo adoro. 267 00:11:52,042 --> 00:11:54,000 Sono molto entusiasta perché penso 268 00:11:54,167 --> 00:11:57,417 potenzialmente c'è una risposta quest'anno 269 00:11:57,583 --> 00:11:59,500 sul motivo per cui non l'abbiamo fatto trovato questo tesoro, 270 00:11:59,708 --> 00:12:00,958 almeno nel Money Pit. 271 00:12:01,042 --> 00:12:03,375 Voglio arrivare a il fondo di quello, 272 00:12:03,583 --> 00:12:05,167 quindi abbiamo molto da fare e abbiamo convinto la squadra a farlo. 273 00:12:05,333 --> 00:12:06,833 -Sì. -[Craig] Sì. quindi, 274 00:12:06,958 --> 00:12:08,417 Sono ansioso di iniziare. 275 00:12:08,625 --> 00:12:09,792 Jack è ansioso di iniziare. 276 00:12:09,875 --> 00:12:11,292 Ha delle cose a casa 277 00:12:11,500 --> 00:12:12,792 sta finendo e vedo 278 00:12:12,958 --> 00:12:14,333 -molte facce impazienti. -[Marty] Sì. 279 00:12:14,542 --> 00:12:16,333 [Rick] Per me si tratta sempre di 280 00:12:16,542 --> 00:12:17,792 voi ragazzi, 281 00:12:17,958 --> 00:12:19,583 riguardo alle persone. 282 00:12:19,750 --> 00:12:21,583 Possiamo lanciare la scienza a questo. Possiamo lanciare 283 00:12:21,708 --> 00:12:23,875 tecnologia a questo. Ma guarda 284 00:12:24,042 --> 00:12:26,125 l'un l'altro e realizzare che dentro ognuno di noi, 285 00:12:26,292 --> 00:12:28,667 ecco dove la vera importanza sta. 286 00:12:28,833 --> 00:12:31,583 Scopriamo chi, cosa, quando, dove, perché e come. 287 00:12:31,750 --> 00:12:33,792 Impegniamoci davvero noi stessi a farlo. 288 00:12:33,958 --> 00:12:35,667 -Ben detto. -Sì. 289 00:12:35,875 --> 00:12:37,333 [Rick] So una cosa: 290 00:12:37,542 --> 00:12:39,250 Le risposte non sono in questa stanza. 291 00:12:39,417 --> 00:12:40,708 Andiamo avanti. 292 00:12:40,875 --> 00:12:42,333 -[Alex] Ascolta, ascolta. -Andiamo a farlo. 293 00:12:42,542 --> 00:12:44,333 [Rick] Facciamolo così. 294 00:12:48,875 --> 00:12:52,083 [Craig] Ciao. Vedo che stiamo perforando. 295 00:12:52,208 --> 00:12:54,333 [narratore] Dopo la riunione della squadra 296 00:12:54,542 --> 00:12:56,500 nel Centro Interpretativo, 297 00:12:56,667 --> 00:12:58,250 Rick Lagina e Craig Tester 298 00:12:58,458 --> 00:13:00,500 unirsi agli altri membri della squadra 299 00:13:00,708 --> 00:13:03,083 nella zona di Money Pit 300 00:13:03,292 --> 00:13:05,708 come loro primo carotaggio funzionamento dell'estate 301 00:13:05,875 --> 00:13:08,875 è iniziato nel pozzo J-6, 302 00:13:09,083 --> 00:13:12,708 un pozzo situato appena cinque piedi a sud 303 00:13:12,875 --> 00:13:15,667 del diametro di sette piedi Albero TOT-1, 304 00:13:15,833 --> 00:13:18,583 che è stato scavato un anno fa. 305 00:13:18,750 --> 00:13:20,792 Era in quel luogo 306 00:13:20,958 --> 00:13:22,750 dove la squadra recuperato un piccone 307 00:13:22,917 --> 00:13:25,167 più di 160 piedi di profondità 308 00:13:25,333 --> 00:13:29,292 era datato già nel XVI secolo. 309 00:13:29,417 --> 00:13:33,000 Ed era anche dove si è verificato un enorme crollo 310 00:13:33,125 --> 00:13:36,833 a quasi 180 piedi che ha causato tonnellate di terra 311 00:13:37,000 --> 00:13:40,583 ed eventuali oggetti di valore cadano nel canale della soluzione 312 00:13:40,708 --> 00:13:43,875 più di 200 piedi sottoterra. 313 00:13:44,042 --> 00:13:45,542 [Terry] Siamo solo a terra 314 00:13:45,708 --> 00:13:47,667 circa otto piedi, solo la primissima corsa. 315 00:13:47,750 --> 00:13:48,917 È l'inizio, ma voglio dire, 316 00:13:49,125 --> 00:13:50,708 Penso questo è davvero una buona scommessa 317 00:13:50,875 --> 00:13:52,167 che stiamo andando per trovare qualche tesoro 318 00:13:52,333 --> 00:13:53,792 -nel canale della soluzione. -Tutto quello che devi fare 319 00:13:54,000 --> 00:13:56,208 è trovare una cosa. Una cosa. 320 00:13:57,375 --> 00:13:58,583 [Marty] La strategia 321 00:13:58,750 --> 00:13:59,833 quest'anno perché il Money Pit lo è 322 00:14:00,042 --> 00:14:01,583 per capire dove 323 00:14:01,750 --> 00:14:03,833 quel tesoro era molto profondo. 324 00:14:03,958 --> 00:14:05,333 Dove è caduto 325 00:14:05,500 --> 00:14:07,250 nel cosiddetto canale della soluzione? 326 00:14:07,375 --> 00:14:09,375 E cosa è anche diverso degli altri anni è, 327 00:14:09,542 --> 00:14:11,250 andremo assolutamente 328 00:14:11,375 --> 00:14:14,958 profondamente con ognuno di loro... 200 piedi, forse anche di più. 329 00:14:15,125 --> 00:14:16,583 Se tutto funziona, abbiamo ottenuto 330 00:14:16,750 --> 00:14:18,417 una buona possibilità di trovare qualcosa qui. 331 00:14:18,583 --> 00:14:19,833 [Terry] Stiamo per trovarlo artefatti ed essere alla ricerca 332 00:14:20,000 --> 00:14:21,625 ad un livello ben al di sotto di dove 333 00:14:21,750 --> 00:14:23,375 ogni ricercatore, qualunque, se n'è andato. 334 00:14:24,583 --> 00:14:26,333 [Rick] A maggior ragione da tenere d'occhio davvero da vicino 335 00:14:26,500 --> 00:14:28,042 su questi core perché 336 00:14:28,208 --> 00:14:30,833 la minima cosa potrebbe essere la cosa più importante. 337 00:14:33,083 --> 00:14:35,000 [Terry] Il tempo lo dirà man mano che approfondiamo un po'. 338 00:14:35,208 --> 00:14:36,917 [narratore] Come l'operazione di carotaggio 339 00:14:37,125 --> 00:14:39,250 continua nella zona di Money Pit... 340 00:14:40,458 --> 00:14:42,500 ...più tardi quel pomeriggio... 341 00:14:43,542 --> 00:14:45,250 -[Pietro] Ehi. -[Laird] Ehi. -[Rick] Ehi. Come stai? 342 00:14:45,375 --> 00:14:46,625 [Laird] Va bene. 343 00:14:46,833 --> 00:14:48,583 [narratore] ...Rick Lagina, 344 00:14:48,792 --> 00:14:51,125 suo nipote Pietro Fornetti, 345 00:14:51,250 --> 00:14:53,708 ed esperto di rilevamento dei metalli Katya Drayton 346 00:14:53,875 --> 00:14:56,500 arrivare al Lotto 5, 347 00:14:56,708 --> 00:14:58,667 dove l'archeologo Laird Niven 348 00:14:58,833 --> 00:15:00,917 e Alex Lagina stanno indagando 349 00:15:01,083 --> 00:15:04,333 il misterioso, arrotondato caratteristica vicino alla costa. 350 00:15:05,542 --> 00:15:08,792 [Rick] Pensavamo di venire vai e vediamo se possiamo aiutarti. 351 00:15:08,875 --> 00:15:11,958 [Laird] Sì. I manufatti che abbiamo trovato lì, 352 00:15:12,167 --> 00:15:13,833 sono tutti concentrati sul lato ovest, 353 00:15:14,000 --> 00:15:17,667 tra l'elemento rettangolare e la funzione rotonda. 354 00:15:17,833 --> 00:15:19,500 Quindi lo sarei davvero interessato ad averti 355 00:15:19,583 --> 00:15:21,833 procedere con attenzione sul lato est. 356 00:15:22,708 --> 00:15:24,208 [Katya] Sono entusiasta di vedere cosa possiamo trovare qui. 357 00:15:24,375 --> 00:15:25,583 Grazie, Laird. 358 00:15:25,708 --> 00:15:26,875 -Prego. -Lo apprezzo. 359 00:15:27,042 --> 00:15:28,333 [Rick] C'è sempre la speranza 360 00:15:28,542 --> 00:15:31,083 che troverai qualche pezzo del puzzle 361 00:15:31,208 --> 00:15:33,167 questo ti dirà tutto racconto di quello che è successo 362 00:15:33,375 --> 00:15:35,750 quanto a quando si è verificata questa occupazione, 363 00:15:35,875 --> 00:15:38,917 chi era qui, e cosa stavano facendo. 364 00:15:39,958 --> 00:15:41,417 [segnale acustico del metal detector] 365 00:15:43,083 --> 00:15:44,542 Direi che è uno. 366 00:15:46,208 --> 00:15:47,500 Sì. 367 00:15:47,667 --> 00:15:49,292 Direi proprio lì dentro. 368 00:16:02,875 --> 00:16:05,000 -[bip] -[Rick e Katya ridono] 369 00:16:05,167 --> 00:16:07,042 Proviamolo con il pinpointer ora che siamo più profondi. 370 00:16:09,958 --> 00:16:11,667 Vieni fuori, vieni fuori. 371 00:16:11,833 --> 00:16:13,083 [bip] 372 00:16:13,250 --> 00:16:15,333 -Eccolo. -Trovato. 373 00:16:15,458 --> 00:16:17,917 [il segnale acustico continua] 374 00:16:20,917 --> 00:16:22,458 Assicurati che sia così l'ultimo. Sì. 375 00:16:23,500 --> 00:16:25,208 Quello. 376 00:16:26,708 --> 00:16:28,208 Pesante. 377 00:16:29,083 --> 00:16:31,042 Cosa ne pensi? Pesante? 378 00:16:32,625 --> 00:16:35,625 - Ha un certo peso. -[Peter] Sì, non è leggero. 379 00:16:35,792 --> 00:16:37,083 Una specie di chiusura? 380 00:16:37,250 --> 00:16:38,833 -Non moderno. -NO. -NO. 381 00:16:39,042 --> 00:16:40,250 [Rick] È interessante esserlo 382 00:16:40,417 --> 00:16:41,750 -così lontano, vero? -[Katya] Sì. 383 00:16:41,917 --> 00:16:43,083 Perché stanno cercando indizi 384 00:16:43,250 --> 00:16:44,625 su cos'altro potrebbe esserci qui. 385 00:16:46,167 --> 00:16:49,500 Il lotto 5 è sicuramente interessante. 386 00:16:49,667 --> 00:16:51,083 Questo dispositivo di fissaggio... 387 00:16:51,208 --> 00:16:54,000 è possibile? che sia una prova 388 00:16:54,167 --> 00:16:57,417 di una struttura o strutture? Sicuro. 389 00:16:57,625 --> 00:17:00,667 La storia del lotto 5 continua ad espandersi. 390 00:17:00,875 --> 00:17:04,792 Non so se siamo pari vicino ad avere ancora una risposta. 391 00:17:04,958 --> 00:17:08,000 [narratore] Una possibile chiusura in ferro? 392 00:17:08,167 --> 00:17:09,500 Perché la squadra ha fatto 393 00:17:09,708 --> 00:17:10,958 scoperte simili 394 00:17:11,125 --> 00:17:13,333 in entrambi le vicine fondazioni, 395 00:17:13,500 --> 00:17:16,167 potrebbe l'idea di Rick che questa possa essere una prova 396 00:17:16,375 --> 00:17:19,167 di un altro potenziale la struttura è corretta? 397 00:17:19,333 --> 00:17:21,667 Quindi, questo è sicuramente un bag-and-tag. 398 00:17:21,792 --> 00:17:24,583 E quello è un oggetto della TAC. 399 00:17:24,750 --> 00:17:27,000 Emma ci dirà di cosa si tratta. Nessuna domanda a riguardo. 400 00:17:27,167 --> 00:17:28,458 - E' grandioso. -Buona scoperta. 401 00:17:28,625 --> 00:17:29,958 Va bene. 402 00:17:30,083 --> 00:17:31,458 -[Peter] Buono scavo. -[Katya] Grazie. 403 00:17:32,583 --> 00:17:34,667 [Rick] Ok, tesoro. Vediamo se c'è qualcos'altro lì dentro. 404 00:17:34,833 --> 00:17:38,292 [narratore] Come l'indagine sul Lotto 5 continua... 405 00:17:39,542 --> 00:17:41,625 [Terry] Eccoci qua. Giù nel canale della soluzione. 406 00:17:41,792 --> 00:17:44,833 ...e mentre l'operazione di carotaggio 407 00:17:45,000 --> 00:17:46,750 procede più in profondità nella zona di Money Pit, 408 00:17:46,875 --> 00:17:51,500 all'estremità orientale di l'isola di Smith's Cove... 409 00:17:52,458 --> 00:17:54,000 [Marty] Andiamo trovate qualcosa, ragazzi. 410 00:17:54,208 --> 00:17:55,625 -[Craig] Billy. -[Marty] Billy è qui. 411 00:17:55,750 --> 00:17:56,958 [narratore] ...Marty Lagina, 412 00:17:57,167 --> 00:17:58,625 Craig Tester, 413 00:17:58,792 --> 00:18:00,958 e rilevamento di metalli l'esperto Gary Drayton 414 00:18:01,167 --> 00:18:04,250 unisciti a Billy Gerhardt per indagare ulteriormente 415 00:18:04,375 --> 00:18:06,292 la massiccia raccolta di bottini 416 00:18:06,417 --> 00:18:08,708 dagli scavi dello scorso anno 417 00:18:08,875 --> 00:18:10,500 nella zona di Money Pit. 418 00:18:10,667 --> 00:18:13,583 Ehi, Billy, da cui è venuto fuori tutto questo mucchio 419 00:18:13,750 --> 00:18:15,542 i cassoni. Ciò che sappiamo è che 420 00:18:15,750 --> 00:18:17,167 però, veniva dal profondo nella zona di Money Pit. 421 00:18:17,250 --> 00:18:19,042 [Gary] Sì. E abbiamo trovato quel vecchio ferro. 422 00:18:19,208 --> 00:18:20,667 Voglio dire, quel vecchio ferro 423 00:18:20,875 --> 00:18:23,417 -risale al 1600. -Sì. 424 00:18:23,542 --> 00:18:25,042 Che cos'è? 425 00:18:25,208 --> 00:18:27,583 [Gary] Sembra così fa parte di uno strumento. 426 00:18:27,750 --> 00:18:30,833 [narratore] Dopo aver trovato il piccone potenzialmente del XVI secolo 427 00:18:31,000 --> 00:18:32,167 durante lo scavo 428 00:18:32,375 --> 00:18:34,042 di TOT-1 alla fine 429 00:18:34,208 --> 00:18:36,042 della ricerca dell'anno scorso... 430 00:18:36,250 --> 00:18:37,667 [Gary] Potrebbe essere uno strumento davvero vecchio, amico. 431 00:18:37,833 --> 00:18:39,958 -[Marty] Sì. -...la squadra cominciò a perlustrare 432 00:18:40,167 --> 00:18:41,542 attraverso il bottino di Money Pit 433 00:18:41,708 --> 00:18:43,500 che furono depositati qui 434 00:18:43,667 --> 00:18:45,167 a Smith's Cove. 435 00:18:45,375 --> 00:18:47,417 E incredibilmente, hanno trovato uno scalpello di ferro 436 00:18:47,542 --> 00:18:50,708 quello era datato alla stessa epoca approssimativa. 437 00:18:52,042 --> 00:18:53,333 Ogni volta che c'è molto ferro, 438 00:18:53,542 --> 00:18:55,125 c'è una possibilità del mascheramento in ferro. 439 00:18:55,292 --> 00:18:56,500 Potrebbe esserci un oro o una moneta d'argento 440 00:18:56,667 --> 00:18:57,958 ci aspetta, amico. 441 00:18:58,125 --> 00:18:59,375 Va bene. Bene, andiamo. 442 00:18:59,542 --> 00:19:00,750 [Billy] Sì. 443 00:19:02,500 --> 00:19:04,250 [narratore] Ora la squadra continua 444 00:19:04,417 --> 00:19:06,625 per cercare il bottino rimasto 445 00:19:06,750 --> 00:19:09,625 nelle speranze di recuperare più artefatti 446 00:19:09,792 --> 00:19:11,875 -o prove di tesori. -[segnale acustico del metal detector] 447 00:19:12,042 --> 00:19:13,875 Potrebbe essere qualcosa. 448 00:19:15,167 --> 00:19:16,792 [bip] 449 00:19:20,500 --> 00:19:21,667 Posso vederlo 450 00:19:21,833 --> 00:19:23,042 ma non riesco proprio a tirarlo fuori. 451 00:19:23,250 --> 00:19:24,458 Vuoi che ci provi? e ottenerlo con questo? 452 00:19:24,625 --> 00:19:27,125 Sì, puoi vederlo sporgere dal buco. 453 00:19:27,292 --> 00:19:28,583 -Dove si trova? Proprio lì? -Sì. 454 00:19:28,750 --> 00:19:30,125 [Marty] Oh, sì. 455 00:19:33,875 --> 00:19:35,667 L'ho preso. 456 00:19:35,833 --> 00:19:37,833 Eccolo. 457 00:19:37,958 --> 00:19:39,042 [Gary] Cos'hai, Marty? 458 00:19:39,208 --> 00:19:40,625 Che cos'è? 459 00:19:40,833 --> 00:19:41,958 [Marty] Cos'è quello? 460 00:19:42,125 --> 00:19:43,625 [Gary] Woo-hoo! 461 00:19:43,792 --> 00:19:45,292 [Marty] Beh, è interessante. 462 00:19:49,917 --> 00:19:51,333 [Gary] Cos'hai, Marty? 463 00:19:51,458 --> 00:19:53,167 Uno spillo. 464 00:19:53,375 --> 00:19:55,125 Non so se è vecchio o... 465 00:19:55,292 --> 00:19:56,583 Cosa ne pensi, Craig? Sembra vecchio. 466 00:19:56,750 --> 00:19:57,917 [Craig] Sì. 467 00:19:58,083 --> 00:19:59,417 [narratore] A Smith's Cove, 468 00:19:59,583 --> 00:20:01,500 durante la ricerca del bottino scavato 469 00:20:01,625 --> 00:20:03,375 da più di 180 piedi di profondità 470 00:20:03,542 --> 00:20:06,083 nella zona di Money Pit l'anno scorso, 471 00:20:06,250 --> 00:20:08,083 Marty Lagina 472 00:20:08,250 --> 00:20:09,917 e altri membri della squadra 473 00:20:10,083 --> 00:20:13,417 ne ho appena scoperto un altro indizio potenzialmente importante. 474 00:20:14,625 --> 00:20:16,250 Sì, è ferro battuto, Penso. 475 00:20:16,417 --> 00:20:19,125 [Craig] Sì. È vecchio. 476 00:20:19,250 --> 00:20:20,542 Non lo so. 477 00:20:20,750 --> 00:20:22,208 [Gary] Mi chiedo se sia possibile 478 00:20:22,375 --> 00:20:23,958 -punta di schiacciamento. -[Marty] No, penso di sì. 479 00:20:24,125 --> 00:20:25,917 Come quando sei costruzione di strutture, 480 00:20:26,083 --> 00:20:27,250 come paralizzare un albero 481 00:20:27,375 --> 00:20:28,875 -o qualcosa del genere. -Sì. 482 00:20:29,042 --> 00:20:31,833 [narratore] Un possibile picco di paralisi? 483 00:20:32,000 --> 00:20:35,542 Potenzialmente utilizzato per connettersi grandi travi di legno insieme? 484 00:20:36,625 --> 00:20:39,083 Perché nessun ricercatore precedente si sapeva che avevano costruito 485 00:20:39,292 --> 00:20:41,708 pozzi così profondi nel sottosuolo, 486 00:20:41,875 --> 00:20:44,042 potrebbe la squadra hanno trovato ulteriori prove 487 00:20:44,250 --> 00:20:45,500 dell'originale Money Pit? 488 00:20:45,708 --> 00:20:48,583 Se è così, cos'altro? sta ancora aspettando 489 00:20:48,750 --> 00:20:51,333 da scoprire in queste spoglie? 490 00:20:51,458 --> 00:20:53,458 [Gary] Quindi dovrebbe andare bene. 491 00:20:53,583 --> 00:20:55,667 Sì, probabilmente lo farò ho bisogno di questo scavo. 492 00:20:55,875 --> 00:20:58,167 Potrebbe essere nervoso. 493 00:20:58,333 --> 00:20:59,583 - Siamo tutti nervosi. -[Marty ride] 494 00:20:59,708 --> 00:21:01,125 [Marty] Giusto? 495 00:21:01,208 --> 00:21:02,625 Dove si trova? 496 00:21:02,833 --> 00:21:04,000 Proprio lì? 497 00:21:04,208 --> 00:21:05,333 [il rilevatore di metalli emette un segnale acustico] 498 00:21:05,542 --> 00:21:07,292 [Gary] E' lì in quella zona. 499 00:21:07,458 --> 00:21:08,958 Cercherò di individuare. 500 00:21:09,125 --> 00:21:12,042 [bip] 501 00:21:12,208 --> 00:21:14,042 Sì, lo ero un po' fuori. Ooh. 502 00:21:14,208 --> 00:21:16,333 Eccoci qua. Questo è più simile. 503 00:21:17,292 --> 00:21:19,500 Hmm. Questo è uno strumento di qualche tipo. 504 00:21:19,708 --> 00:21:20,917 Guarda quello. 505 00:21:21,083 --> 00:21:22,583 Sì. 506 00:21:22,708 --> 00:21:24,000 Oh. 507 00:21:24,167 --> 00:21:25,917 Questo è insolito. 508 00:21:27,417 --> 00:21:29,500 Questo è il look anche di essere vecchio. 509 00:21:30,417 --> 00:21:31,750 Sì, lo è. Nessuna domanda. 510 00:21:31,917 --> 00:21:33,167 Non è nuovo. 511 00:21:33,375 --> 00:21:35,417 [Craig] Sicuramente ha un certo peso. 512 00:21:35,583 --> 00:21:37,167 Pensavo fosse come uno scalpello quando l'ho preso in mano per la prima volta. 513 00:21:37,333 --> 00:21:38,500 -[Craig] Sì. -[Marty] Potrebbe essere. 514 00:21:38,667 --> 00:21:40,167 Sì, cesellare nei tunnel o... 515 00:21:40,250 --> 00:21:41,875 [Gary] Sì. 516 00:21:42,042 --> 00:21:43,958 [Marty] Non sono sorpreso affatto quello che è venuto fuori 517 00:21:44,125 --> 00:21:45,833 di quel mucchio di spoglie. 518 00:21:45,958 --> 00:21:48,458 Potrebbe essere molto significativo. Ancora una volta, 519 00:21:48,625 --> 00:21:50,417 possibile prova che qualcuno altro che ricercatori 520 00:21:50,625 --> 00:21:52,125 erano molto in profondità nella fossa del denaro. 521 00:21:52,250 --> 00:21:54,333 Dobbiamo comunque andare avanti 522 00:21:54,500 --> 00:21:56,917 attraverso il bottino con attenzione perché niente qui 523 00:21:57,083 --> 00:21:59,542 potrebbe essere qualcosa del genere potrebbe essere molto significativo. 524 00:21:59,708 --> 00:22:02,125 [Gary] E abbiamo ripreso da dove ci eravamo fermati l'anno scorso. 525 00:22:02,250 --> 00:22:05,375 Stavamo trovando vecchi strumenti fantastici 526 00:22:05,542 --> 00:22:07,500 e manufatti in queste spoglie, 527 00:22:07,667 --> 00:22:10,375 e ci siamo appena fermati un altro che potrebbe 528 00:22:10,542 --> 00:22:12,458 potenzialmente tornare indietro al 1600 o più. 529 00:22:12,625 --> 00:22:14,042 -[Craig] Mm-hmm. -Sì. 530 00:22:14,250 --> 00:22:16,125 -Va bene, lo prendo. -Bello, Billy. 531 00:22:16,292 --> 00:22:17,542 Un altro buon manufatto. 532 00:22:17,708 --> 00:22:19,083 Bene. 533 00:22:19,250 --> 00:22:21,208 [Gary] Finalmente una scoperta decente. 534 00:22:21,375 --> 00:22:22,458 -[Marty] Non male. -[Gary] Sì. 535 00:22:22,625 --> 00:22:24,208 Non male. Non è affatto male. 536 00:22:24,375 --> 00:22:25,833 Buono scavo, ragazzi. 537 00:22:26,917 --> 00:22:29,833 Sì. Voglio dire, quello dell'oro ancora lì, vero? 538 00:22:30,042 --> 00:22:31,250 Oh sì, lo è. 539 00:22:31,375 --> 00:22:32,833 [Marty] Questa è la speranza. 540 00:22:33,042 --> 00:22:34,583 [Marty ride] 541 00:22:37,583 --> 00:22:39,458 [narratore] Il giorno seguente... 542 00:22:40,542 --> 00:22:42,500 ...durante la perforazione l'operazione continua 543 00:22:42,625 --> 00:22:44,583 nella zona di Money Pit... 544 00:22:45,667 --> 00:22:47,625 [Rick] Ci sono momenti attorno a questo tavolo 545 00:22:47,792 --> 00:22:49,875 che sono stati davvero di grande impatto 546 00:22:50,042 --> 00:22:51,542 in termini di nostra comprensione di questo mistero, 547 00:22:51,708 --> 00:22:53,833 e oggi è uno di quei giorni. 548 00:22:54,042 --> 00:22:57,583 [narratore] ...nella sala della guerra, Doug Crowell ha organizzato 549 00:22:57,750 --> 00:22:59,750 per i Lagina e membri della squadra 550 00:22:59,958 --> 00:23:02,458 incontrare un uomo ha avuto corrispondenza con 551 00:23:02,583 --> 00:23:06,167 per diversi mesi chiamato Steve Salomon. 552 00:23:06,292 --> 00:23:07,708 Beh, sono davvero emozionato per dire che abbiamo 553 00:23:07,875 --> 00:23:09,250 davvero speciale ospite con noi oggi: 554 00:23:09,417 --> 00:23:11,042 Steve Salomon. 555 00:23:11,208 --> 00:23:12,833 [narratore] Steve è preparato 556 00:23:13,042 --> 00:23:15,167 per presentare ciò in cui crede Doug 557 00:23:15,333 --> 00:23:16,708 potrebbe essere una svolta importante 558 00:23:16,875 --> 00:23:20,542 nel 230enne mistero del tesoro. 559 00:23:20,708 --> 00:23:21,958 [Dog] Beh, Steve ha qualcosa 560 00:23:22,125 --> 00:23:23,583 rivelarci oggi 561 00:23:23,750 --> 00:23:26,375 su un gentiluomo di il nome di James Pitblado 562 00:23:26,542 --> 00:23:28,583 e davvero importante Famiglia Oak Island: 563 00:23:28,708 --> 00:23:30,708 la famiglia Archibald. 564 00:23:30,875 --> 00:23:33,083 Bene, Steve è un membro di quella famiglia Archibald. 565 00:23:33,292 --> 00:23:35,833 [Rick] Interessante. Charles, tu ed io 566 00:23:36,042 --> 00:23:38,750 ne ho parlato il cosiddetto incidente di Pitblado 567 00:23:38,875 --> 00:23:40,125 per sempre, vero? 568 00:23:40,292 --> 00:23:41,500 Quindi, dillo a tutti 569 00:23:41,625 --> 00:23:45,917 cos'è il Pitblado l'incidente riguarda. 570 00:23:46,083 --> 00:23:48,500 Ebbene, James Pitblado era un caposquadra presso la Truro Company, 571 00:23:48,708 --> 00:23:52,417 ed erano qui dal 1849 al 1851 circa. 572 00:23:52,583 --> 00:23:54,625 E c'era un incidente accaduto 573 00:23:54,792 --> 00:23:56,167 nell'originale Money Pit. 574 00:23:59,333 --> 00:24:02,000 [narratore] Nell'estate del 1849, 575 00:24:02,208 --> 00:24:04,167 membri della compagnia Truro 576 00:24:04,375 --> 00:24:06,833 condotto il primo scavo importante 577 00:24:06,958 --> 00:24:09,333 del Money Pit da quando lo aveva fatto allagato dopo la rimozione 578 00:24:09,500 --> 00:24:10,917 della Pietra dei 90 Piedi 579 00:24:11,042 --> 00:24:13,125 nel lontano 1804. 580 00:24:14,375 --> 00:24:15,958 Dopo aver costruito quasi una piattaforma 581 00:24:16,083 --> 00:24:18,208 30 piedi di profondità nel pozzo, 582 00:24:18,375 --> 00:24:20,458 che di sotto era ancora allagato, 583 00:24:20,583 --> 00:24:23,167 caposquadra dell'azienda James Pitblado 584 00:24:23,375 --> 00:24:25,792 ha supervisionato un'operazione di perforazione 585 00:24:26,000 --> 00:24:29,542 per scoprire cosa potrebbe essere sepolto sotto il livello di 90 piedi. 586 00:24:30,500 --> 00:24:33,250 Incredibilmente, a 98 piedi, 587 00:24:33,417 --> 00:24:35,875 una superficie di legno duro è stato penetrato 588 00:24:36,042 --> 00:24:39,333 prima che passasse la punta della trivella attraverso quanto descritto 589 00:24:39,542 --> 00:24:42,167 quasi due piedi di pezzi metallici sciolti, 590 00:24:42,375 --> 00:24:44,750 un'altra superficie di legno duro, 591 00:24:44,917 --> 00:24:48,333 e poi un altro due piedi di metallo sciolto. 592 00:24:48,500 --> 00:24:52,875 Gli operai sospettavano con entusiasmo quei due scrigni del tesoro impilati 593 00:24:53,042 --> 00:24:56,833 furono sepolti a circa 100 piedi di profondità nella fossa dei soldi. 594 00:24:57,875 --> 00:24:59,583 Dopo aver estratto la punta della coclea, 595 00:24:59,750 --> 00:25:01,792 James Pitblado è stato visto rimuoversi 596 00:25:01,958 --> 00:25:04,917 un oggetto lucido segnalato dalla sua punta. 597 00:25:05,083 --> 00:25:07,750 Ma quando confrontato, non avrebbe rivelato 598 00:25:07,917 --> 00:25:10,750 cosa era a chiunque sull'isola. 599 00:25:12,333 --> 00:25:13,625 [Carlo] Quindi Pitblado si è avvicinato 600 00:25:13,833 --> 00:25:16,625 un gentiluomo di nome di Charles Archibald. 601 00:25:16,833 --> 00:25:20,333 E hanno tentato di acquistare l'estremità orientale dell'isola. 602 00:25:20,542 --> 00:25:22,250 Quindi, qualunque cosa sia stata trovata 603 00:25:22,417 --> 00:25:25,917 su quella trivella lo attirò lasciare il suo lavoro 604 00:25:26,042 --> 00:25:28,083 e tentare l'acquisto 605 00:25:28,250 --> 00:25:29,625 l'estremità orientale dell'isola, 606 00:25:29,792 --> 00:25:31,750 quindi doveva essere qualcosa di veramente significativo. 607 00:25:31,875 --> 00:25:33,458 Oh. 608 00:25:33,625 --> 00:25:35,792 [narratore] Charles Dickson Archibald 609 00:25:35,958 --> 00:25:38,958 era un uomo d'affari di Londonderry, Nuova Scozia 610 00:25:39,167 --> 00:25:41,667 che ha ricoperto il ruolo di amministratore di una compagnia mineraria 611 00:25:41,833 --> 00:25:44,083 denominata Acadian Iron Works. 612 00:25:44,208 --> 00:25:47,958 Curiosamente, i suoi membri la famiglia aveva contribuito a finanziare 613 00:25:48,125 --> 00:25:52,000 una precedente ricerca del tesoro a Oak Island nel 1804. 614 00:25:52,167 --> 00:25:54,542 Dopo l'incontro con James Pitblado, 615 00:25:54,750 --> 00:25:57,292 i due si avvicinarono il proprietario terriero John Smith, 616 00:25:57,458 --> 00:25:59,125 uno dei tre giovani 617 00:25:59,292 --> 00:26:03,458 che lo scoprì originariamente il Money Pit nel 1795, 618 00:26:03,667 --> 00:26:06,375 e glielo offrì una somma considerevole 619 00:26:06,583 --> 00:26:09,250 acquisire l'estremità orientale di Oak Island. 620 00:26:09,458 --> 00:26:12,125 La proposta fu rifiutata 621 00:26:12,292 --> 00:26:13,958 e nessuno lo ha mai confermato 622 00:26:14,125 --> 00:26:17,292 cosa è stato trovato di James Pitblado. 623 00:26:18,542 --> 00:26:20,000 [Steve S.] Dopo quell'incidente se ne andarono 624 00:26:20,208 --> 00:26:22,500 alla città di Lunenburg e inserire una domanda. 625 00:26:22,625 --> 00:26:23,792 E questo è un estratto 626 00:26:24,000 --> 00:26:25,833 da quell'applicazione per scavare 627 00:26:26,000 --> 00:26:27,375 sull'isola di Oak. 628 00:26:27,500 --> 00:26:29,208 "Mi sono stato rappresentato 629 00:26:29,333 --> 00:26:31,458 che alcune persone hanno scoperto la situazione 630 00:26:31,583 --> 00:26:33,125 di un certo tesoro nascosto 631 00:26:33,208 --> 00:26:35,708 sotto la superficie della terra a Oak Island," 632 00:26:35,875 --> 00:26:37,250 e poi va avanti con le cose legali 633 00:26:37,375 --> 00:26:38,667 e la persona del comune a firmarlo. 634 00:26:38,875 --> 00:26:40,667 Ed è, in questo giorno particolare, 635 00:26:40,833 --> 00:26:42,250 Carlo Archibaldo. 636 00:26:42,417 --> 00:26:43,792 Questo era del 1849. 637 00:26:43,958 --> 00:26:45,417 Interessante. 638 00:26:45,542 --> 00:26:47,167 Allora, voglio parlare un po' di più 639 00:26:47,375 --> 00:26:50,375 sulla famiglia, ma prima Vorrei mostrartelo 640 00:26:50,583 --> 00:26:52,583 cosa ha contribuito a questa applicazione. 641 00:26:52,750 --> 00:26:54,125 E credo che sia così la tua unica cosa, Rick. 642 00:26:54,292 --> 00:26:55,500 So che stai cercando 643 00:26:55,667 --> 00:26:57,542 -per questo da anni. -Oh. 644 00:26:57,708 --> 00:26:59,125 Sono sul bordo della sedia. 645 00:26:59,333 --> 00:27:00,708 [risate] 646 00:27:00,875 --> 00:27:02,833 [Steve S.] Lo sosterrò così Marty può vederlo. 647 00:27:05,250 --> 00:27:06,583 [Marty] Whoa! 648 00:27:10,708 --> 00:27:12,458 -[Marty] Whoa! -Questa è una moneta. 649 00:27:12,542 --> 00:27:15,333 Questo è una moneta portoghese d'argento. 650 00:27:15,542 --> 00:27:16,833 Questo è quello che è venuto fuori del buco? 651 00:27:16,958 --> 00:27:19,542 SÌ. Questa era una moneta che era 652 00:27:19,750 --> 00:27:21,333 trasmesso della famiglia Archibald. 653 00:27:21,500 --> 00:27:26,042 Questo lo hanno regalato a mia suocera della Grande Nana Edith Archibald, 654 00:27:26,208 --> 00:27:27,417 e mi è stato dato. 655 00:27:27,625 --> 00:27:29,667 Dalle mie ricerche, credo 656 00:27:29,833 --> 00:27:32,083 è del 1367 circa. 657 00:27:32,875 --> 00:27:34,833 Voglio dire, è incredibile giusto? 658 00:27:35,000 --> 00:27:36,458 Come in ogni senso della parola. 659 00:27:36,625 --> 00:27:38,583 -SÌ. -[narratore] Nella sala della guerra, 660 00:27:38,708 --> 00:27:41,333 Steve Salomon, 661 00:27:41,542 --> 00:27:43,292 un uomo con legami familiari storici 662 00:27:43,417 --> 00:27:44,875 alla caccia al tesoro di Oak Island, 663 00:27:45,083 --> 00:27:47,208 ha appena presentato Rick, Marty 664 00:27:47,375 --> 00:27:49,500 e la squadra con un potenziale 665 00:27:49,708 --> 00:27:51,667 Argento del XIV secolo Moneta portoghese, 666 00:27:51,875 --> 00:27:55,000 una moneta in cui crede è stato recuperato 667 00:27:55,167 --> 00:27:57,500 da circa 100 piedi di profondità nella fossa dei soldi 668 00:27:57,708 --> 00:28:00,417 nel lontano 1849. 669 00:28:00,583 --> 00:28:03,625 Quanto è grande? Qual è il diametro, diciamo? 670 00:28:03,792 --> 00:28:05,792 [Rick] Non più grande di un quarto. 671 00:28:05,958 --> 00:28:07,833 [Marty] Voglio dire, ero giusto chiedendosi come sia possibile una cosa del genere 672 00:28:08,000 --> 00:28:10,000 verrebbe portato avanti da trivella, ma potrebbe essere facilmente. 673 00:28:10,083 --> 00:28:12,042 Sì. 674 00:28:12,208 --> 00:28:13,833 Durante l'inverno, Marty, abbiamo studiato 675 00:28:13,958 --> 00:28:16,500 che aspetto aveva una coclea per baccelli, e le sue dimensioni 676 00:28:16,708 --> 00:28:18,208 sono più che sufficienti 677 00:28:18,417 --> 00:28:19,625 per consentire alla moneta di stabilizzarsi 678 00:28:19,708 --> 00:28:21,500 -nella bocca del morso. -Mm. 679 00:28:21,667 --> 00:28:24,000 [Rick] La moneta è spettacolare. 680 00:28:24,208 --> 00:28:26,958 È piuttosto bello, realizzato ad arte, 681 00:28:27,167 --> 00:28:28,833 colpito a mano. 682 00:28:29,042 --> 00:28:31,750 Bene, questo sicuramente aumenta un sopracciglio, vero? 683 00:28:31,958 --> 00:28:34,500 È una moneta molto piccola. 684 00:28:34,667 --> 00:28:36,083 È il genere di cose 685 00:28:36,208 --> 00:28:38,250 quello si bloccherebbe in una punta da trapano. 686 00:28:38,375 --> 00:28:40,125 [Steve S.] Vogliamo confermare 687 00:28:40,250 --> 00:28:42,083 che tipo di moneta lo è, ovviamente, ma 688 00:28:42,208 --> 00:28:45,000 lo stato di quella moneta è davvero notevole 689 00:28:45,167 --> 00:28:47,583 per qualcosa che è stato in circolazione dalla fine del 1300. 690 00:28:47,750 --> 00:28:49,000 Sì. 691 00:28:49,167 --> 00:28:50,500 [Billy] Pensando al tesoro 692 00:28:50,708 --> 00:28:51,917 depositato molto tempo fa, 693 00:28:52,042 --> 00:28:53,333 anche, se fosse in circolazione, 694 00:28:53,542 --> 00:28:54,958 sarebbe tutto svanito, vero? 695 00:28:55,125 --> 00:28:57,458 Sembra proprio che sia... è davvero in ottima forma. 696 00:28:57,625 --> 00:28:58,958 -[Charles] Sì. -[Steve S.] Il fatto 697 00:28:59,125 --> 00:29:00,708 quello è in così buone condizioni 698 00:29:00,833 --> 00:29:02,750 potrebbe rappresentare da cui è venuto fuori, 699 00:29:02,875 --> 00:29:05,417 diciamo, uno dei casi sigillati dove è stato sigillato 700 00:29:05,583 --> 00:29:07,542 per molti anni e non è stato soggetto 701 00:29:07,708 --> 00:29:10,167 a qualsiasi acqua, sporco, elementi. 702 00:29:11,542 --> 00:29:12,625 Voglio dire, cosa ha catturato la mia immaginazione 703 00:29:12,792 --> 00:29:14,208 era questa moneta 704 00:29:14,375 --> 00:29:15,708 era portoghese, vero? 705 00:29:15,875 --> 00:29:17,000 E quali teorie abbiamo guardato 706 00:29:17,167 --> 00:29:19,833 ciò potrebbe comportare i portoghesi? 707 00:29:19,958 --> 00:29:22,375 Naturalmente stiamo cercando al ritrovamento dei Templari 708 00:29:22,542 --> 00:29:24,458 santuario in Portogallo 709 00:29:24,625 --> 00:29:26,000 -e-e... -Cavalieri di Cristo. 710 00:29:26,125 --> 00:29:27,583 ...evolvendosi in i Cavalieri di Cristo, sì. 711 00:29:27,750 --> 00:29:29,125 Ovviamente. 712 00:29:30,292 --> 00:29:32,167 [narratore] L'ordine militare cattolico 713 00:29:32,333 --> 00:29:34,833 conosciuti come i Cavalieri Templari si sono formati 714 00:29:35,000 --> 00:29:36,833 all'inizio del XII secolo 715 00:29:37,000 --> 00:29:39,708 combattere per Christian interessi in Terra Santa 716 00:29:39,833 --> 00:29:41,292 durante le Crociate. 717 00:29:41,458 --> 00:29:44,833 Accumularono grandi ricchezze stabilendo 718 00:29:45,000 --> 00:29:46,625 un elaborato sistema bancario 719 00:29:46,708 --> 00:29:49,417 ma erano anche vociferate aver scoperto 720 00:29:49,583 --> 00:29:51,250 manufatti religiosi di inestimabile valore 721 00:29:51,375 --> 00:29:53,333 compreso il Santo Graal 722 00:29:53,542 --> 00:29:55,167 e l'Arca dell'Alleanza. 723 00:29:55,375 --> 00:29:57,500 Nel 1307, 724 00:29:57,667 --> 00:29:59,333 furono sciolti e perseguitato 725 00:29:59,458 --> 00:30:01,667 dal re Filippo IV di Francia 726 00:30:01,875 --> 00:30:05,333 e Papa Clemente V con l'accusa di eresia. 727 00:30:05,542 --> 00:30:09,083 Molti furono arrestati e giustiziati. 728 00:30:09,250 --> 00:30:11,875 Ma gran parte dei loro tesori non furono mai ritrovati. 729 00:30:12,000 --> 00:30:13,708 L'ordine si è rinominato 730 00:30:13,875 --> 00:30:15,833 dove avrebbero potuto trovare rifugio 731 00:30:15,958 --> 00:30:17,917 in paesi come il Portogallo, 732 00:30:18,042 --> 00:30:20,667 dove erano conosciuti come i Cavalieri di Cristo. 733 00:30:20,875 --> 00:30:23,083 Nel 2021, 734 00:30:23,250 --> 00:30:25,500 quando Rick Lagina e altri membri della squadra 735 00:30:25,667 --> 00:30:29,708 visitato ex legati ai Templari roccaforti in tutto il Portogallo... 736 00:30:29,875 --> 00:30:32,875 Il cerchio e il punto al centro della croce... 737 00:30:33,042 --> 00:30:35,083 questo è uno dei nostri simboli sulla pietra H O. 738 00:30:35,250 --> 00:30:37,917 ...erano sbalorditi vederne numerosi 739 00:30:38,083 --> 00:30:39,917 sculture in pietra corrispondenti ai simboli 740 00:30:40,042 --> 00:30:42,125 che sono stati trovati sull'isola di Oak. 741 00:30:42,292 --> 00:30:45,583 È possibile che dopo quasi due decenni 742 00:30:45,792 --> 00:30:47,625 nella loro ricerca di risposte, 743 00:30:47,792 --> 00:30:52,000 la squadra sta finalmente guardando un vero pezzo del tesoro 744 00:30:52,125 --> 00:30:56,208 che le persone hanno cercato da 230 anni? 745 00:30:57,167 --> 00:30:59,208 Quindi, penso che quello che è successo è stato... 746 00:30:59,417 --> 00:31:02,125 Pitblado ha trovato questo oggetto sulla punta del trapano 747 00:31:02,292 --> 00:31:04,833 e se ne va a Charles Dickson Archibald, 748 00:31:04,958 --> 00:31:07,958 che aveva l'Acadiano Compagnia mineraria dell'epoca, 749 00:31:08,125 --> 00:31:10,667 e lui dice: "Ascolta, c'è tesoro su quell'isola, 750 00:31:10,792 --> 00:31:13,333 ed ecco la prova." 751 00:31:13,542 --> 00:31:16,250 E poi lo sappiamo 752 00:31:16,417 --> 00:31:18,500 dalla documentazione che Steve ce l'ha 753 00:31:18,667 --> 00:31:20,500 è Charles Dickson Archibald 754 00:31:20,667 --> 00:31:22,292 a cui si è avvicinato Pitblado. 755 00:31:23,375 --> 00:31:24,667 Pitblado andò da lui e glielo mostrò 756 00:31:24,875 --> 00:31:26,125 qualcosa di così convincente... 757 00:31:26,250 --> 00:31:28,167 -Mm-hmm. -...che ha fatto questi passi 758 00:31:28,292 --> 00:31:30,542 per provare a prendere il sopravvento la caccia al tesoro sull'isola. 759 00:31:30,750 --> 00:31:32,333 -Mm-hmm. -Sì. 760 00:31:32,500 --> 00:31:34,333 E l'unica cosa quello che li ha ostacolati è stato: 761 00:31:34,458 --> 00:31:35,792 gli è stato dato il diritto 762 00:31:35,958 --> 00:31:37,417 andare a caccia di tesori sull'isola di Oak 763 00:31:37,625 --> 00:31:39,375 su terre non occupate. 764 00:31:39,542 --> 00:31:40,958 Bene, lo sappiamo sosteneva la Truro Company 765 00:31:41,083 --> 00:31:42,500 la loro licenza sul Money Pit. 766 00:31:42,667 --> 00:31:44,083 Quindi, mentre hanno guadagnato 767 00:31:44,250 --> 00:31:45,708 diritto di cacciare sull'isola, non hanno guadagnato 768 00:31:45,875 --> 00:31:47,125 -il diritto di cacciare nella fossa dei soldi. -Mm-hmm. 769 00:31:48,583 --> 00:31:51,500 [Marty] Questo è davvero cosa emozionante ed emozionante 770 00:31:51,667 --> 00:31:53,167 è successo a Oak Island. 771 00:31:53,375 --> 00:31:56,208 E la storia tutta ha senso, lo ha davvero. 772 00:31:56,375 --> 00:31:59,167 È difficile per inventare una storia 773 00:31:59,333 --> 00:32:01,333 come la stessa storia di Pitblado. 774 00:32:01,500 --> 00:32:04,250 [Rick] Questa moneta è singolarmente unico 775 00:32:04,375 --> 00:32:07,333 in termini di sua importanza per un semplice motivo: 776 00:32:07,542 --> 00:32:10,167 c'è una narrazione associato alla moneta. 777 00:32:10,292 --> 00:32:15,250 Abbiamo un artefatto e abbiamo una possibile associazione 778 00:32:15,417 --> 00:32:18,750 con quel famoso incidente, l'incidente del Pitblado. 779 00:32:18,917 --> 00:32:21,000 E' abbastanza convincente. 780 00:32:21,208 --> 00:32:23,125 Darlo ovviamente più credibilità, 781 00:32:23,292 --> 00:32:25,792 come questa moneta finito in mio possesso 782 00:32:25,917 --> 00:32:28,917 è la linea diretta della famiglia Archibald. 783 00:32:29,958 --> 00:32:31,667 [Dog] Quindi, quando Steve si è avvicinato a noi, 784 00:32:31,792 --> 00:32:33,375 volevamo vedere se il quadro 785 00:32:33,542 --> 00:32:35,125 era davvero lì perché questa moneta sia stata 786 00:32:35,292 --> 00:32:37,167 tramandato da Pitblado 787 00:32:37,375 --> 00:32:39,417 al ramo della famiglia di Steve 788 00:32:39,583 --> 00:32:42,333 che vedi in questo grafico. 789 00:32:43,542 --> 00:32:46,250 Forse Charles Dickson è rimasto con quella moneta 790 00:32:46,375 --> 00:32:49,333 perché doveva andare al governo e sicuro 791 00:32:49,500 --> 00:32:50,833 una licenza di tesoro 792 00:32:51,042 --> 00:32:52,667 e tutto il resto. 793 00:32:52,833 --> 00:32:56,792 Charles Dickson Archibald lo era relativo a Thomas Archibald. 794 00:32:56,917 --> 00:32:58,667 E quando Charles Dickson Archibald 795 00:32:58,875 --> 00:33:00,000 ha lasciato la provincia 796 00:33:00,167 --> 00:33:02,042 praticamente per sempre nel 1850, 797 00:33:02,208 --> 00:33:04,417 e poi morì nel 1868, 798 00:33:04,583 --> 00:33:06,625 se avesse lasciato quella moneta dietro con i membri 799 00:33:06,750 --> 00:33:08,708 della famiglia che fu ancora qui in provincia, 800 00:33:08,875 --> 00:33:10,333 allora è molto plausibile 801 00:33:10,500 --> 00:33:13,167 che è venuto giù tramite la famiglia di Steve. 802 00:33:14,083 --> 00:33:15,500 E la famiglia Pitblado... 803 00:33:15,625 --> 00:33:17,375 membri di quella famiglia erano effettivamente sposati 804 00:33:17,542 --> 00:33:18,833 -negli Archibald nel tempo. -[Steve S.] Lo erano, sì. 805 00:33:19,042 --> 00:33:20,458 Mm-hmm. 806 00:33:20,625 --> 00:33:22,792 Questo è davvero qualcosa. 807 00:33:22,958 --> 00:33:24,167 [Steve S.] Questa moneta 808 00:33:24,333 --> 00:33:27,167 è stato con la famiglia per anni. 809 00:33:27,292 --> 00:33:30,083 Penso che sia venuto fuori nel 1849. Lo faccio. 810 00:33:33,125 --> 00:33:35,542 Ed è anche piegato. 811 00:33:35,750 --> 00:33:37,542 [Alessio] Sì, è leggermente piegato. 812 00:33:37,750 --> 00:33:39,000 [Steve S.] La mia domanda è: 813 00:33:39,208 --> 00:33:41,292 può il calore generato da quella trivella, 814 00:33:41,417 --> 00:33:43,792 questo avrebbe potuto essere raccolto e, con una leggera quantità di calore, 815 00:33:43,958 --> 00:33:45,542 potenzialmente si sono arricciati? 816 00:33:45,708 --> 00:33:47,083 [Marty] Avendo perforato 817 00:33:47,250 --> 00:33:48,667 un sacco di cose, qualcosa di abbastanza potente 818 00:33:48,833 --> 00:33:50,042 forare la quercia 819 00:33:50,208 --> 00:33:53,167 e una botte è abbastanza potente 820 00:33:53,375 --> 00:33:55,083 -piegare la moneta. -Sì. 821 00:33:55,292 --> 00:33:57,000 -Sì. -Aggiunge credibilità 822 00:33:57,208 --> 00:33:58,500 -alla storia. -[Scott] Sì. 823 00:33:58,708 --> 00:33:59,958 Penso che tutto questo abbia senso 824 00:34:00,167 --> 00:34:02,583 e ha un'alta probabilità dell'essere 825 00:34:02,750 --> 00:34:04,250 l'oggetto ritrovato. 826 00:34:04,375 --> 00:34:06,500 Se la testa di qualcuno non lo è 827 00:34:06,625 --> 00:34:07,750 vacillante come il mio 828 00:34:07,958 --> 00:34:10,875 riguardo a quale teoria si adatta... 829 00:34:11,042 --> 00:34:12,208 -[Alex ridendo] Già. -Voglio dire, andiamo. 830 00:34:12,375 --> 00:34:13,833 Sì. 831 00:34:13,958 --> 00:34:16,333 [Rick] Se è vero riguardo al metallo sciolto, 832 00:34:16,542 --> 00:34:20,250 potrebbe esserci una moneta lì dal 1307, 833 00:34:20,375 --> 00:34:22,000 subito dopo i Cavalieri Templari si sciolsero. 834 00:34:22,208 --> 00:34:24,500 O anche prima. Tempi di crociate, giusto? 835 00:34:24,708 --> 00:34:26,125 Perché... non c'è niente che li preclude 836 00:34:26,250 --> 00:34:28,625 dall'aggiungere a il loro tesoro nel corso del tempo. 837 00:34:28,792 --> 00:34:31,083 Corretto. Conosciamo il lavoro, 838 00:34:31,250 --> 00:34:33,833 le date al carbonio qui sull'isola... 839 00:34:33,958 --> 00:34:35,833 lo chiamiamo un tentativo multigenerazionale, 840 00:34:36,000 --> 00:34:38,292 ma potrebbe esserci stata una serie di 841 00:34:38,417 --> 00:34:41,583 operazioni necessarie per mettere in moto tutto ciò. 842 00:34:41,708 --> 00:34:43,000 Mm-hmm. 843 00:34:43,208 --> 00:34:44,958 Questo potrebbe far parte di un evento generazionale. 844 00:34:45,125 --> 00:34:46,333 -Corretto. -Sì. 845 00:34:46,458 --> 00:34:48,208 [Rick] Le nostre menti moderne pensano 846 00:34:48,375 --> 00:34:51,333 possiamo attraversarne la metà il globo in un pomeriggio. 847 00:34:51,542 --> 00:34:54,250 Allora, se ci fosse stato un piano 848 00:34:54,375 --> 00:34:58,125 avviato per salvare o proteggere qualcosa, 849 00:34:58,250 --> 00:35:01,792 loro...lo hanno capito è stato un viaggio transatlantico. 850 00:35:01,958 --> 00:35:04,250 Mesi solo in navigazione. 851 00:35:04,417 --> 00:35:06,458 Ancora mesi, se non anni, 852 00:35:06,583 --> 00:35:09,917 nel completamento finale del compito. 853 00:35:10,042 --> 00:35:11,500 Il mio problema più grande è che 854 00:35:11,708 --> 00:35:13,500 Vorrei averlo visto uscire dalla punta del trapano. 855 00:35:13,625 --> 00:35:14,958 [Rick] Naturalmente. 856 00:35:15,125 --> 00:35:16,833 La cosa che preferisco è tutto qui, 857 00:35:17,042 --> 00:35:18,750 se solo assumiamo che è tutto vero, 858 00:35:18,875 --> 00:35:20,667 allora quello davvero concentra il nostro scavo. 859 00:35:20,833 --> 00:35:22,125 Noi crediamo 860 00:35:22,292 --> 00:35:23,625 l'area che stiamo indagando 861 00:35:23,708 --> 00:35:24,958 -quest'anno. -Sì. 862 00:35:25,167 --> 00:35:26,917 [Rick] Possiamo portarlo? al laboratorio e avere 863 00:35:27,125 --> 00:35:29,458 Emma fa un po' di metallurgia, guardalo, 864 00:35:29,625 --> 00:35:31,833 -e dare un parere? -Ovviamente. 865 00:35:32,042 --> 00:35:34,250 [Marty] Quella moneta è al 51% 866 00:35:34,417 --> 00:35:36,250 probabile o meglio quella è la moneta 867 00:35:36,375 --> 00:35:39,083 che Pitblado aveva trovato? 868 00:35:39,208 --> 00:35:41,083 Io, in una giuria, voterei sì. 869 00:35:41,250 --> 00:35:43,625 Penso che i dati siano convincenti. 870 00:35:43,750 --> 00:35:46,500 Andiamo in modo aggressivo cerca questo tesoro 871 00:35:46,667 --> 00:35:49,125 giù in profondità perché è lì che deve essere andato. 872 00:35:49,292 --> 00:35:50,917 -Sono d'accordo. -Sì. 873 00:35:51,083 --> 00:35:52,458 [Marty] Se questa moneta 874 00:35:52,583 --> 00:35:53,833 erano conosciuti al 100%. 875 00:35:54,000 --> 00:35:55,167 essere quello che è venuto fuori della fossa dei soldi, 876 00:35:55,375 --> 00:35:57,333 è la cosa più forte abbiamo mai trovato. 877 00:35:57,542 --> 00:36:00,167 E penso che stiamo guardando, 878 00:36:00,375 --> 00:36:02,500 con un grado elevato di probabilità, 879 00:36:02,667 --> 00:36:06,292 la moneta ritrovata quel giorno di tanti anni fa. 880 00:36:06,458 --> 00:36:10,333 Per me è una prova quel qualcosa è 881 00:36:10,458 --> 00:36:11,917 in fondo al Money Pit. 882 00:36:12,125 --> 00:36:15,500 Non c'è niente come quel momento. 883 00:36:15,625 --> 00:36:18,833 Lo vedi, lo tieni in mano. 884 00:36:19,000 --> 00:36:20,250 Sai quanto sei vicino 885 00:36:20,417 --> 00:36:22,250 sei per l'unica cosa. 886 00:36:22,417 --> 00:36:25,125 È un vero motivo essere fiducioso. 887 00:36:25,292 --> 00:36:27,500 Questo, però 888 00:36:27,667 --> 00:36:30,750 ci sono alcuni spazi vuoti che devono essere compilati, 889 00:36:30,875 --> 00:36:36,000 molto probabilmente è questo ciò che mente nella profondità della fossa del denaro. 890 00:36:36,208 --> 00:36:38,167 E quanti anni abbiamo trascorso 891 00:36:38,375 --> 00:36:41,250 parlando di cosa c'è sotto? 892 00:36:41,417 --> 00:36:45,542 -Questo potrebbe essere quello che c'è sotto. -Sì. 893 00:36:45,708 --> 00:36:48,250 -[Rick] Non possiamo dire "grazie" abbastanza. -[Marty] Alla grande. 894 00:36:48,417 --> 00:36:50,292 SÌ. Molto. 895 00:36:50,458 --> 00:36:52,708 -Grazie. Apprezzolo. -[Alex] Sì. Grazie. 896 00:36:52,875 --> 00:36:54,583 [Rick] Andiamo avanti. 897 00:36:58,708 --> 00:37:00,083 [Terry] Abbiamo colpito l'altopiano roccioso in J-6. 898 00:37:00,208 --> 00:37:02,500 Siamo scesi a 178 in questo momento. 899 00:37:02,708 --> 00:37:04,917 Siamo ancora nella roccia. Non siamo saltati fuori 900 00:37:05,083 --> 00:37:06,417 nel canale della soluzione aperta. 901 00:37:06,625 --> 00:37:07,917 Speriamo di sì uscirà a breve. 902 00:37:08,042 --> 00:37:10,375 -Sì. -Sì. 903 00:37:10,542 --> 00:37:13,083 [narratore] Dopo l'incredibile rivelazione 904 00:37:13,250 --> 00:37:15,708 del XIV secolo Moneta portoghese 905 00:37:15,875 --> 00:37:17,500 nella zona di Money Pit, 906 00:37:17,667 --> 00:37:19,833 il direttore delle operazioni Scott Barlow, 907 00:37:20,000 --> 00:37:22,083 Charles Barkhouse, 908 00:37:22,250 --> 00:37:24,292 il geologo Terry Matheson, 909 00:37:24,458 --> 00:37:27,333 e il geometra Steve Guptill monitorare con impazienza 910 00:37:27,458 --> 00:37:29,833 l'avanzamento del pozzo J-6. 911 00:37:30,000 --> 00:37:31,458 Quindi, abbiamo raggiunto la sporgenza. 912 00:37:31,625 --> 00:37:33,667 Lo speriamo scendere attraverso la sporgenza 913 00:37:33,875 --> 00:37:35,417 e torneremo giù nel canale della soluzione 914 00:37:35,542 --> 00:37:37,167 e cercare quel tesoro. 915 00:37:37,333 --> 00:37:39,792 [Scott] Se tutto va bene, lo troveremo qualcosa laggiù 916 00:37:39,958 --> 00:37:42,500 perché come abbiamo visto con TOT-1 abbiamo trovato materiale 917 00:37:42,708 --> 00:37:45,083 -fatto dall'uomo più in profondità. -Assolutamente. 918 00:37:45,250 --> 00:37:47,125 [narratore] Perché il trapano 919 00:37:47,292 --> 00:37:48,958 è passato attraverso il terreno 920 00:37:49,125 --> 00:37:51,167 ed è attualmente tagliando la roccia, 921 00:37:51,333 --> 00:37:54,333 è la convinzione di Terry che stanno perforando 922 00:37:54,500 --> 00:37:57,458 un affioramento... o sporgenza - di substrato roccioso, 923 00:37:57,625 --> 00:37:59,542 e che il canale della soluzione 924 00:37:59,708 --> 00:38:03,625 si spera si incontreranno parecchi piedi più in profondità sotto. 925 00:38:05,000 --> 00:38:06,375 [Steve] Siamo entrati quest'anno 926 00:38:06,542 --> 00:38:08,500 non tanto guardare raccogliere più dati 927 00:38:08,625 --> 00:38:09,875 -ma la caccia al tesoro. -Assolutamente. 928 00:38:10,042 --> 00:38:11,333 Sì. 929 00:38:11,458 --> 00:38:12,833 Sai, Steve Salomon 930 00:38:13,042 --> 00:38:15,417 portò una moneta portoghese sull'isola, vero? 931 00:38:15,542 --> 00:38:17,333 -Sì. -[Charles] Sono emozionato riguardo a quella moneta. 932 00:38:17,417 --> 00:38:19,292 Voglio dire, se troviamo una moneta 933 00:38:19,458 --> 00:38:21,333 in profondità nel canale della soluzione anticipando i ricercatori, 934 00:38:21,417 --> 00:38:23,000 è enorme, vero? 935 00:38:23,208 --> 00:38:25,333 -Sì. Assolutamente. -Se c'è qualcosa laggiù, 936 00:38:25,500 --> 00:38:26,667 ecco dove lo troveremo. 937 00:38:26,833 --> 00:38:28,417 Sì, ce l'abbiamo incrociare le dita. 938 00:38:31,500 --> 00:38:33,583 -[ronzio del motore] -[Scott] Oh. 939 00:38:33,750 --> 00:38:35,625 -Abbiamo sfondato? -[Terry] Non lo so. 940 00:38:39,750 --> 00:38:41,000 [Scott] Sembra abbiamo sfondato la sporgenza 941 00:38:41,208 --> 00:38:42,667 nel canale della soluzione. 942 00:38:42,792 --> 00:38:44,417 Le canne hanno appena iniziato a muoversi giù piuttosto velocemente lì. 943 00:38:44,583 --> 00:38:47,833 O si. Questo è certo. Questo è tutto. 944 00:38:48,875 --> 00:38:51,000 [Scott] Come l'esercitazione scende e incontra 945 00:38:51,208 --> 00:38:53,000 una sporgenza rocciosa, davvero spinto di là. 946 00:38:53,208 --> 00:38:54,875 È caduto più in profondità, 947 00:38:55,042 --> 00:38:56,500 quindi conosciamo il canale della soluzione 948 00:38:56,625 --> 00:38:58,750 ne ha alcuni nascosti cavità sotto le sporgenze. 949 00:38:58,958 --> 00:39:00,292 E stiamo aspettando il prossimo nucleo che verrà fuori, 950 00:39:00,458 --> 00:39:02,083 si spera contenga qualche tesoro. 951 00:39:03,125 --> 00:39:04,375 [Terry] Allora, il resto dovrebbe essere molto interessante. 952 00:39:04,542 --> 00:39:05,958 Vedremo se c'è qualcosa del genere 953 00:39:06,125 --> 00:39:07,250 campo di detriti quello stiamo cercando, 954 00:39:07,375 --> 00:39:08,833 -il tesoro che cade. -Sì. 955 00:39:09,042 --> 00:39:10,583 Ehi, ragazzi. 956 00:39:10,792 --> 00:39:12,333 Ho altre cose Devo andare a controllare. 957 00:39:12,500 --> 00:39:13,833 Quindi, per favore, tienimi informato di ciò che accadrà. 958 00:39:14,000 --> 00:39:15,167 Sono davvero emozionato su cosa potrebbe esserci quaggiù. 959 00:39:15,333 --> 00:39:16,583 Ovviamente. 960 00:39:16,750 --> 00:39:18,417 [Rick] Penso che siamo solo 961 00:39:18,625 --> 00:39:19,875 nell'infanzia di cercare di capire 962 00:39:20,042 --> 00:39:21,292 il canale della soluzione. 963 00:39:21,417 --> 00:39:23,917 Non so cosa ci sia lì dentro. 964 00:39:24,042 --> 00:39:27,417 So cosa abbiamo scoperto fino ad oggi, ed è piuttosto avvincente. 965 00:39:27,583 --> 00:39:30,042 Dobbiamo avere pazienza perché crediamo 966 00:39:30,250 --> 00:39:31,375 qualunque cosa ci fosse sopra 967 00:39:31,542 --> 00:39:34,083 caduto in quelle profondità. 968 00:39:34,292 --> 00:39:35,500 -Grazie. -Grazie. Cos'è...? 969 00:39:35,583 --> 00:39:38,333 -[Kyle] 178. -[Steve] 178. 970 00:39:41,417 --> 00:39:42,833 [Terry] Grazie. 971 00:39:44,042 --> 00:39:46,000 Quindi, ecco il fondamento... 972 00:39:48,000 --> 00:39:49,333 ...da 168 973 00:39:49,542 --> 00:39:51,625 fino a 178, ed ecco 974 00:39:51,833 --> 00:39:54,167 quel po' di fango dove ci siamo aperti 975 00:39:54,292 --> 00:39:57,042 il canale della soluzione, dove siamo saltati fuori. 976 00:39:57,167 --> 00:39:59,000 Passami quel bisturi laggiù. 977 00:39:59,208 --> 00:40:00,875 Grazie. 978 00:40:01,042 --> 00:40:03,333 [Rick] Ogni buco lo è una piccola mini caccia al tesoro 979 00:40:03,542 --> 00:40:04,917 in sé e per sé. 980 00:40:05,042 --> 00:40:08,333 Cosa vorrei fare è trovare qualcosa... 981 00:40:08,542 --> 00:40:12,458 l'unica cosa... e poi trasformare immediatamente le nostre risorse 982 00:40:12,625 --> 00:40:15,292 su larga scala sforzo di recupero. 983 00:40:15,458 --> 00:40:16,708 [Carlo] Chiaro. 984 00:40:16,875 --> 00:40:18,500 Comunque, andremo altri 20 piedi, 985 00:40:18,708 --> 00:40:21,375 eh, ora da 178 probabilmente per finire 986 00:40:21,542 --> 00:40:23,833 a 198, e vedremo quello che abbiamo. 987 00:40:24,042 --> 00:40:25,583 Forse lo avremo un artefatto o tre. 988 00:40:25,750 --> 00:40:27,458 Potrebbe essere l'unica cosa, Charles. 989 00:40:27,625 --> 00:40:29,458 -Non si sa mai. -Sì. 990 00:40:30,750 --> 00:40:31,958 [Steve] Ciò che siamo veramente cercare è un tesoro 991 00:40:32,125 --> 00:40:33,792 potrebbe essere seduto in una tasca in basso 992 00:40:33,917 --> 00:40:36,375 del canale della soluzione dentro e intorno a 210 piedi. 993 00:40:37,333 --> 00:40:38,833 Quindi ogni pasticcio sciatto 994 00:40:39,000 --> 00:40:40,917 vediamo in quei nuclei diventa emozionante. 995 00:40:44,708 --> 00:40:46,042 Aspettare. 996 00:40:49,875 --> 00:40:51,333 Quindi... 997 00:40:51,542 --> 00:40:53,000 -[Terry] Sì. -...è morbido, 998 00:40:53,208 --> 00:40:54,375 poi ho colpito qualcosa di duro. 999 00:40:54,542 --> 00:40:56,125 Sì, questa è la zona a pagamento. 1000 00:40:56,250 --> 00:40:58,500 Siamo davvero molto fiduciosi ottima ripresa in questa zona. 1001 00:40:58,667 --> 00:41:00,167 -Va bene. -[Terry] Va bene. -[Steve] Quanto è profondo? 1002 00:41:00,375 --> 00:41:01,833 Qual è la tua, qual è la tua profondità? 1003 00:41:02,000 --> 00:41:03,750 - Kyle? -[Kyle] Uh, 188. 1004 00:41:03,917 --> 00:41:05,667 -[Steve] Va bene. -[Carlo] 188. -[Terry] Eccellente. 1005 00:41:11,125 --> 00:41:12,333 [Steve] Ha riattaccato 1006 00:41:12,500 --> 00:41:13,750 proprio ora su qualcosa di difficile 1007 00:41:13,917 --> 00:41:15,625 a quel livello 188, e, voglio dire, 1008 00:41:15,833 --> 00:41:17,375 questa è l'intera ragione stiamo trivellando proprio qui. 1009 00:41:17,542 --> 00:41:18,958 [Terry] Assolutamente. 1010 00:41:20,000 --> 00:41:21,167 Il prossimo campione principale 1011 00:41:21,333 --> 00:41:22,875 -racconterà la storia. -[Steve] Lo farà. 1012 00:41:23,000 --> 00:41:25,167 Quello che mi piacerebbe davvero vedere è una moneta 1013 00:41:25,333 --> 00:41:27,625 o un artefatto che dice "tesoro". 1014 00:41:27,792 --> 00:41:29,667 [Terry] Questo è ciò di cui abbiamo bisogno. 1015 00:41:29,833 --> 00:41:32,542 [Charles] La tua mente va a tutti i tipi di possibilità 1016 00:41:32,708 --> 00:41:35,417 quello, mentre stiamo approfondendo nella zona di Money Pit, 1017 00:41:35,583 --> 00:41:38,375 andando al canale della soluzione, potremmo colpire un caveau? 1018 00:41:38,542 --> 00:41:40,875 Speriamo di trovarlo un gioiello, una moneta, qualcosa 1019 00:41:41,083 --> 00:41:43,625 questo cambia il gioco della palla qui completamente. 1020 00:41:44,667 --> 00:41:46,375 -Abbiamo un nucleo, signori. -[Steve] Se tutto va bene, 1021 00:41:46,542 --> 00:41:48,000 otteniamo qualcosa qui. 1022 00:41:48,208 --> 00:41:49,750 Speriamo. 1023 00:41:50,583 --> 00:41:52,042 Cosa abbiamo, Kyle? 1024 00:41:52,208 --> 00:41:53,333 -188. -188. 1025 00:41:53,542 --> 00:41:54,958 -Sì. -[Terry] Grazie. 1026 00:41:56,083 --> 00:41:57,458 Vediamo cosa abbiamo ottenuto. 1027 00:41:58,833 --> 00:42:02,833 [Rick] Mentre l'esercitazione scende, se colpisce qualcosa di duro, 1028 00:42:03,000 --> 00:42:05,667 la speranza è che lo troveremo un'ostruzione creata dall'uomo, 1029 00:42:05,875 --> 00:42:07,875 il vero caveau o tesoro. 1030 00:42:08,042 --> 00:42:11,375 Voglio dire, questa è sempre la speranza ogni volta, 1031 00:42:11,583 --> 00:42:14,750 e spero che ad un certo punto arriva a buon fine. 1032 00:42:18,958 --> 00:42:20,417 È piuttosto stretto. 1033 00:42:20,583 --> 00:42:23,667 Probabilmente non cosa potremmo esserci imbattuti. 1034 00:42:23,833 --> 00:42:27,500 [narratore] Il gesso è un materiale naturale minerale roccioso presente 1035 00:42:27,708 --> 00:42:29,167 che viene spesso utilizzato nella produzione 1036 00:42:29,375 --> 00:42:30,875 di gesso e cemento. 1037 00:42:31,042 --> 00:42:35,417 Tuttavia, a causa di la sua composizione relativamente morbida, 1038 00:42:35,583 --> 00:42:38,375 è geologo L'opinione di Terry Matheson 1039 00:42:38,542 --> 00:42:40,500 che non sarebbe così spiegare l'ostruzione 1040 00:42:40,708 --> 00:42:42,667 che il trapano ha incontrato. 1041 00:42:46,042 --> 00:42:48,667 Adesso è il momento che possiamo trovare un artefatto o due. 1042 00:42:48,833 --> 00:42:50,208 [Terry] Assolutamente. 1043 00:42:54,708 --> 00:42:56,917 Materiale molto sciolto. 1044 00:42:58,500 --> 00:42:59,667 [Steve] Se troveremo un manufatto, 1045 00:42:59,750 --> 00:43:01,333 lo sarà in qualcosa del genere. 1046 00:43:01,458 --> 00:43:02,792 Assolutamente. 1047 00:43:02,917 --> 00:43:05,792 È un po' stordito, ma comunque... Va bene. 1048 00:43:05,917 --> 00:43:08,792 -[Steve] Grazie, ragazzi. -Molte grazie. 1049 00:43:12,458 --> 00:43:14,625 [Terry] Quella lì è fanghiglia. 1050 00:43:15,667 --> 00:43:18,667 Quindi ci sono dei detriti che è caduto dal muro. 1051 00:43:18,875 --> 00:43:21,833 Questa è in realtà la biancheria da letto, quindi non è quello che vogliamo veramente. 1052 00:43:22,042 --> 00:43:24,167 Ha colpito qualcosa è stato un po' più difficile. 1053 00:43:24,333 --> 00:43:26,417 È difficile da dire in cosa potremmo esserci imbattuti. 1054 00:43:26,583 --> 00:43:29,083 Forse il morso lo ha spinto più in profondità. 1055 00:43:30,542 --> 00:43:31,833 [narratore] Perché la squadra non trova 1056 00:43:32,042 --> 00:43:33,792 prove dell'ostruzione, 1057 00:43:33,917 --> 00:43:36,917 è possibile che? la punta del trapano è entrata in contatto 1058 00:43:37,042 --> 00:43:41,458 con un oggetto duro e forse lo spinse più in profondità nel fango 1059 00:43:41,625 --> 00:43:43,500 e pieno d'acqua canale della soluzione? 1060 00:43:43,667 --> 00:43:45,625 Se sì, cos'era? 1061 00:43:45,792 --> 00:43:49,458 E potrebbero incontrarsi di nuovo a una maggiore profondità? 1062 00:43:49,583 --> 00:43:51,958 Siamo solo a 194, quindi vedremo cosa succede. 1063 00:43:52,125 --> 00:43:53,708 W-Ci stiamo preparando arriveremo almeno a 210. 1064 00:43:53,875 --> 00:43:56,500 -Sì, almeno 210. -Sì. -[Charles] Sì. 1065 00:43:56,708 --> 00:43:58,583 [Steve] Va bene, ragazzi, Mi toglierò di mezzo. 1066 00:43:58,708 --> 00:44:00,708 [Carlo] Normalmente, quando trivellamo 1067 00:44:00,917 --> 00:44:03,458 e se colpisci qualcosa, puoi ancora deviare, 1068 00:44:03,625 --> 00:44:07,792 ma si spera che l'asta di perforazione lo fosse in grado di mantenere la sua verticalità. 1069 00:44:07,958 --> 00:44:09,500 Stiamo cercando di andare in profondità fino in fondo 1070 00:44:09,625 --> 00:44:11,250 del canale della soluzione. 1071 00:44:11,417 --> 00:44:12,708 E se riusciamo a trovare qualcosa, 1072 00:44:12,875 --> 00:44:15,625 allora è tutta un'altra cosa gioco della palla. 1073 00:44:18,542 --> 00:44:19,750 -Ehi, ragazzi. -Come si fa? 1074 00:44:19,917 --> 00:44:22,125 -Carlo, Terry. -Benvenuto. 1075 00:44:22,333 --> 00:44:24,250 Niente finora? 1076 00:44:24,417 --> 00:44:26,000 -NO. -Va bene. 1077 00:44:26,208 --> 00:44:28,208 [Charles] Abbiamo colpito qualcosa solido a 190 piedi di profondità 1078 00:44:28,375 --> 00:44:31,625 questo potrebbe averlo spinto nel canale della soluzione. 1079 00:44:33,292 --> 00:44:35,167 Abbiamo un nucleo. 1080 00:44:35,375 --> 00:44:36,625 Cosa sta succedendo? 1081 00:44:36,792 --> 00:44:39,167 -Quanto sei arrivato lontano? -213. 1082 00:44:39,292 --> 00:44:40,875 -213. Hai colpito il substrato roccioso? -Sì, signore. 1083 00:44:41,042 --> 00:44:42,042 Oh, wow. 1084 00:44:42,208 --> 00:44:45,167 Ok, questo è tutta l'enchilada, allora. 1085 00:44:46,417 --> 00:44:48,292 Va bene. 1086 00:44:49,750 --> 00:44:51,167 [Carlo] Ok. 1087 00:44:53,000 --> 00:44:55,667 Ok, tagliamo questo proprio qui. 1088 00:44:59,417 --> 00:45:01,333 E' un po' fermo. 1089 00:45:02,333 --> 00:45:05,333 -[Alex] Sì. -È più di quanto vorrei. 1090 00:45:10,542 --> 00:45:12,583 -Un po' troppo denso. -Sì. 1091 00:45:12,750 --> 00:45:14,875 Non è niente. 1092 00:45:15,083 --> 00:45:17,083 [Rick] Spero che non dovremo trivellare 1093 00:45:17,208 --> 00:45:18,917 ogni centimetro di quel canale della soluzione. 1094 00:45:19,042 --> 00:45:21,083 Spero che lo troveremo l'unica cosa qui a breve. 1095 00:45:21,250 --> 00:45:24,208 Ma devi coprire il canale della soluzione 1096 00:45:24,333 --> 00:45:25,708 nella sua interezza. 1097 00:45:25,875 --> 00:45:27,375 Devo solo inseguirlo. 1098 00:45:28,417 --> 00:45:30,458 [Terry] È deludente, ma continueremo a mappare 1099 00:45:30,667 --> 00:45:32,208 il fondo di quel canale della soluzione 1100 00:45:32,375 --> 00:45:34,125 -finché non troviamo ciò che speriamo troveremo. -[Alex] Sì. 1101 00:45:34,292 --> 00:45:36,292 Poi andremo avanti alla buca successiva. 1102 00:45:36,458 --> 00:45:37,958 [Carlo] Esatto. 1103 00:45:42,875 --> 00:45:46,000 [narratore] Un nuovo giorno inizia a Oak Island. 1104 00:45:46,208 --> 00:45:48,167 E mentre l'operazione di carotaggio 1105 00:45:48,333 --> 00:45:51,167 continua nella zona di Money Pit... 1106 00:45:52,208 --> 00:45:56,000 ...quasi mezzo miglio a ovest sul Lotto 5... 1107 00:45:56,208 --> 00:45:59,125 Questi sono i mucchi di bottino l'anno scorso del round, 1108 00:45:59,250 --> 00:46:01,167 quindi sono davvero emozionato per vedere cosa possiamo trovare qui. 1109 00:46:01,375 --> 00:46:04,417 ...esperto nel rilevamento dei metalli Gary Drayton 1110 00:46:04,542 --> 00:46:07,417 e Pietro Fornetti unisciti al team di archeologia 1111 00:46:07,542 --> 00:46:09,833 mentre continuano a indagare 1112 00:46:10,000 --> 00:46:13,458 la grande fondazione in pietra vicino al litorale. 1113 00:46:14,417 --> 00:46:16,875 [Gary] Voglio dire, lo sono utilizzando setacci, ma a volte 1114 00:46:17,042 --> 00:46:18,458 alcune cose possono passare 1115 00:46:18,667 --> 00:46:19,833 -quello schermo da un quarto di pollice. -O si. 1116 00:46:19,958 --> 00:46:22,000 Bene, lo daremo un ultimo colpo. 1117 00:46:23,042 --> 00:46:26,125 [narratore] Oggi, Gary e Peter sono stati diretti 1118 00:46:26,333 --> 00:46:28,500 da cercare un mucchio di spoglie 1119 00:46:28,708 --> 00:46:30,167 che sono stati rimossi l'anno scorso 1120 00:46:30,333 --> 00:46:32,667 dal misterioso caratteristica rotonda 1121 00:46:32,750 --> 00:46:34,917 per eventuali indizi che potrebbe aiutare a determinare 1122 00:46:35,042 --> 00:46:38,667 che lo occupava e, soprattutto, perché. 1123 00:46:38,875 --> 00:46:41,000 [bip] 1124 00:46:42,208 --> 00:46:44,167 Sì, questo potrebbe sii qualcosa, Pete. 1125 00:46:46,125 --> 00:46:49,000 Sembra così è non ferroso. 1126 00:46:51,000 --> 00:46:53,583 Beh, so che le regole sono: dobbiamo ritirarci 1127 00:46:53,750 --> 00:46:56,000 -per far scavare gli archeologi questi obiettivi... -Mm-hmm. 1128 00:46:56,167 --> 00:46:58,333 ...perché siamo dentro questa zona speciale. 1129 00:46:58,542 --> 00:47:01,167 Fammi chiamare Fiona. Fiona! 1130 00:47:02,042 --> 00:47:03,458 Abbiamo un obiettivo. 1131 00:47:03,625 --> 00:47:04,917 -Oh, fantastico. -Whoo! 1132 00:47:05,042 --> 00:47:06,167 Sìì. 1133 00:47:06,375 --> 00:47:08,000 [narratore] Perché la caratteristica rotonda 1134 00:47:08,167 --> 00:47:10,667 è stato designato dal governo della Nuova Scozia 1135 00:47:10,875 --> 00:47:14,667 come "luogo speciale" nel 2024, 1136 00:47:14,875 --> 00:47:17,750 Gary e Pietro deve ottenere il permesso 1137 00:47:17,917 --> 00:47:20,500 da uno della squadra archeologi accreditati 1138 00:47:20,625 --> 00:47:24,292 prima di scavare eventuali obiettivi in quest'area. 1139 00:47:24,458 --> 00:47:25,667 [segnale acustico del metal detector] 1140 00:47:25,833 --> 00:47:28,292 Sì, ce l'abbiamo un bersaglio qui, Fiona. 1141 00:47:28,417 --> 00:47:30,208 Pensi che sia non ferroso? 1142 00:47:30,375 --> 00:47:33,875 Mm. Sì, un pezzettino di non ferrosi lì. 1143 00:47:34,042 --> 00:47:35,667 Sta suonando forte e chiaro. 1144 00:47:35,875 --> 00:47:37,167 -Sì. - Proprio lì, per favore. 1145 00:47:37,333 --> 00:47:38,833 Tirateli fuori. 1146 00:47:43,167 --> 00:47:44,792 [mormora] 1147 00:47:44,958 --> 00:47:46,167 [Fiona] Sai una cosa? Questo... puoi dirlo... 1148 00:47:46,375 --> 00:47:48,000 questo è nel mezzo i mucchi di bottino, 1149 00:47:48,125 --> 00:47:51,000 quindi questo sarebbe qualcosa probabilmente più in situ. 1150 00:47:51,208 --> 00:47:53,000 -Beh, sta guardando mi è piaciuto finora. -Vedo. 1151 00:47:53,208 --> 00:47:55,875 [narratore] Un bersaglio in situ, 1152 00:47:56,042 --> 00:47:59,083 nel senso che non è presente il bottino precedentemente rimosso 1153 00:47:59,208 --> 00:48:01,500 ma piuttosto nel terreno vicino a loro? 1154 00:48:02,625 --> 00:48:05,875 Va bene, proverò a individuare. 1155 00:48:06,083 --> 00:48:08,250 -Vediamo cosa abbiamo ottenuto. -[segnale acustico acuto] 1156 00:48:09,292 --> 00:48:12,792 [narratore] Se è così, potrebbe Gary hanno individuato una nuova area 1157 00:48:12,958 --> 00:48:15,083 al di fuori della caratteristica arrotondata 1158 00:48:15,208 --> 00:48:18,500 che contiene potenziali indizi o prova di tesoro? 1159 00:48:22,042 --> 00:48:23,708 [Gary] Oh, guarda questo. 1160 00:48:23,875 --> 00:48:26,417 Sì, avevo la sensazione che lo fosse sarà un po' di piombo. 1161 00:48:26,583 --> 00:48:28,875 -Un pezzetto di pallini di piombo schiacciati. -Va bene. 1162 00:48:29,042 --> 00:48:32,333 [narratore] Un colpo di piombo o un proiettile? 1163 00:48:32,500 --> 00:48:35,833 Sin dall'acquisizione del Lotto 5 tre anni fa, 1164 00:48:36,042 --> 00:48:38,708 la squadra di Oak Island ha portato alla luce 1165 00:48:38,875 --> 00:48:41,292 un numero di artefatti legati alle armi, 1166 00:48:41,458 --> 00:48:45,375 come le palle di moschetto e una guida per bacchetta da un fucile, 1167 00:48:45,500 --> 00:48:49,792 tutto ciò potrebbe uscire insieme già nel XVII secolo, 1168 00:48:49,958 --> 00:48:54,583 più di 100 anni prima la scoperta del Money Pit. 1169 00:48:54,750 --> 00:48:56,167 [Fiona] Questo probabilmente ha creato quello di qualcuno 1170 00:48:56,333 --> 00:48:58,083 -cena un giorno. -[Gary] Sì. -[Pietro] Oh sì. 1171 00:48:58,208 --> 00:49:00,750 [narratore] La squadra potrebbe aver appena trovato 1172 00:49:00,917 --> 00:49:05,042 ulteriori prove di persone che potrebbero farlo hanno utilizzato questo sito come accampamento 1173 00:49:05,208 --> 00:49:08,542 nascondendo eventualmente oggetti di valore nella fossa dei soldi? 1174 00:49:08,708 --> 00:49:11,667 Se sì, chi erano? 1175 00:49:11,750 --> 00:49:14,333 Se quella fosse stata una pepita d'oro ora, staremmo tutti ballando. 1176 00:49:14,542 --> 00:49:16,833 Dovremmo bandiera anche questa piccola zona? 1177 00:49:17,000 --> 00:49:18,417 Sicuro. Sì, voglio dire, che era sotto terra, 1178 00:49:18,583 --> 00:49:20,000 -quindi è fantastico. -Va bene. 1179 00:49:21,000 --> 00:49:22,292 Possiamo effettuare questa ricerca? 1180 00:49:22,417 --> 00:49:23,917 [Fiona] Sì. No, assolutamente. 1181 00:49:24,125 --> 00:49:25,333 Uh, penso che siamo giusti proverò a stare lontano 1182 00:49:25,500 --> 00:49:27,000 da qualsiasi perimetro della funzionalità 1183 00:49:27,167 --> 00:49:28,667 -perché staremo fermi scava lì, ma... -Sì. 1184 00:49:28,875 --> 00:49:31,167 ...Penso che lo sarebbe davvero sarebbe bene rilevarlo da questo lato 1185 00:49:31,375 --> 00:49:33,083 perché realisticamente, la maggior parte dei manufatti hanno tutti 1186 00:49:33,208 --> 00:49:35,000 sono stato un po' sul-il lato ovest della funzione. 1187 00:49:35,167 --> 00:49:37,208 -Sì. -Lo trovo molto strano 1188 00:49:37,375 --> 00:49:39,917 che non stiamo trovando tanti artefatti proprio qui. 1189 00:49:40,083 --> 00:49:41,833 Troviamo qualche tesoro in questa zona. 1190 00:49:42,000 --> 00:49:44,125 Fallo. No, è perfetto. 1191 00:49:44,292 --> 00:49:45,667 Quindi lo farò torna qui. 1192 00:49:45,833 --> 00:49:47,333 Tutto ciò che possiamo fare per aiutarvi ragazzi. 1193 00:49:47,542 --> 00:49:48,958 -Eccezionale. -Saluti. 1194 00:49:52,958 --> 00:49:56,000 [bip] 1195 00:49:56,167 --> 00:49:58,167 -Hai qualcosa? -[Gary] Sì. 1196 00:49:58,375 --> 00:50:00,333 È di ferro. 1197 00:50:00,500 --> 00:50:02,583 Tiriamo fuori questo e vedere cosa abbiamo. 1198 00:50:02,708 --> 00:50:03,875 Va bene. 1199 00:50:04,083 --> 00:50:05,625 Proprio lì, per favore. 1200 00:50:11,333 --> 00:50:14,000 Si spera, è una cosa vecchia e grossa. 1201 00:50:14,167 --> 00:50:16,500 Mi piacciono le cose vecchie e grosse. 1202 00:50:16,708 --> 00:50:18,292 Soprattutto sul lotto 5. 1203 00:50:18,458 --> 00:50:21,000 [Peter] Il lotto 5 è il lotto che continua a dare. 1204 00:50:21,208 --> 00:50:24,167 Stiamo trovando artefatti che erano qui 1205 00:50:24,333 --> 00:50:26,375 ben prima della scoperta della fossa dei soldi. 1206 00:50:26,583 --> 00:50:29,208 Quindi, vogliamo lavorare insieme con gli archeologi 1207 00:50:29,375 --> 00:50:33,000 per il rilevamento dei metalli e il mio obiettivo numero uno per il Lotto 5 1208 00:50:33,167 --> 00:50:35,875 è ottenere alcune risposte per aiutare gli archeologi 1209 00:50:36,042 --> 00:50:38,750 raccontare la storia cosa sta succedendo nella funzione 1210 00:50:38,875 --> 00:50:41,250 e come ciò si collega alla fossa dei soldi. 1211 00:50:42,750 --> 00:50:45,000 [bip] 1212 00:50:45,208 --> 00:50:47,125 -È uscito? -[Gary] Oh, sì. Sì. 1213 00:50:48,125 --> 00:50:51,000 -Cosa faceva tutto quel rumore? -[segnale acustico acuto] 1214 00:50:51,958 --> 00:50:53,667 Ooh, eccolo. Ooh. 1215 00:50:53,833 --> 00:50:56,292 Che diavolo è quello? 1216 00:50:58,375 --> 00:51:00,583 Questo è già qualcosa. Voglio dire, guarda la sua forma. 1217 00:51:00,792 --> 00:51:02,958 -Sì. -E guarda. 1218 00:51:03,083 --> 00:51:04,292 Vedi, ce l'ha questi dossi su di esso. 1219 00:51:04,458 --> 00:51:06,833 Non lo so se questi sono corrosione 1220 00:51:07,000 --> 00:51:11,458 ed è giusto incrostazioni su di esso oppure no. 1221 00:51:11,625 --> 00:51:15,292 Sì. Sembra ha una sorta di forma. 1222 00:51:15,458 --> 00:51:17,458 -[Gary] Sì. -Come una specie di disegno. 1223 00:51:17,625 --> 00:51:19,917 Il mio primo pensiero è stato: cerniera della porta, quasi, 1224 00:51:20,083 --> 00:51:22,583 -come il-il meccanismo di chiusura. -Sì. 1225 00:51:22,750 --> 00:51:26,667 [narratore] Un pezzo di una possibile cerniera della porta? 1226 00:51:26,792 --> 00:51:30,667 Se è così, potrebbe essere correlato alla vicina caratteristica arrotondata? 1227 00:51:30,833 --> 00:51:34,458 Questo potrebbe ancora raccontare una storia e aiuta a risolvere il mistero. 1228 00:51:34,625 --> 00:51:36,875 -Sì. Non siamo troppo lontani dalla caratteristica rotonda. -Sì. 1229 00:51:37,042 --> 00:51:42,208 [Gary] Le persone del lotto 5 lo farebbero hanno avuto serrature di qualche tipo. 1230 00:51:42,375 --> 00:51:43,750 Avrebbero potuto avere delle casse 1231 00:51:43,917 --> 00:51:46,667 e porte che necessitavano di essere chiuse. 1232 00:51:46,875 --> 00:51:50,625 E non vedo l'ora vedere cosa dicono gli archeologi 1233 00:51:50,792 --> 00:51:52,833 scavare su questa scoperta. 1234 00:51:52,958 --> 00:51:55,625 [bip] 1235 00:52:00,708 --> 00:52:02,208 Hai qualcosa? 1236 00:52:03,083 --> 00:52:04,583 [Gary] Sì. 1237 00:52:04,708 --> 00:52:06,583 Pezzo di ferro più grande. 1238 00:52:06,750 --> 00:52:08,167 Fiona, quando ne hai la possibilità, puoi venire qui? 1239 00:52:08,333 --> 00:52:10,417 -Sicuro. -Grazie. 1240 00:52:10,542 --> 00:52:12,667 Sì, siamo vicini alla caratteristica rotonda. 1241 00:52:12,875 --> 00:52:14,542 Mi piace la tua posizione qui. 1242 00:52:14,708 --> 00:52:16,292 Non abbiamo trovato molto o-da questa parte 1243 00:52:16,375 --> 00:52:18,000 di questa caratteristica rotonda. 1244 00:52:18,208 --> 00:52:21,083 Beh, lo spero questo è qualcosa di interessante 1245 00:52:21,250 --> 00:52:23,167 È un colpo di ferro, 1246 00:52:23,333 --> 00:52:25,250 -ma... -[bip] 1247 00:52:25,417 --> 00:52:27,333 ...è sostanziale. 1248 00:52:27,458 --> 00:52:28,750 Fallo. 1249 00:52:34,250 --> 00:52:36,625 Oh, sarà complicato. 1250 00:52:45,667 --> 00:52:47,083 Oh, ben fatto. 1251 00:52:47,292 --> 00:52:48,542 -Oh. È davvero profondo. -[segnale acustico acuto] 1252 00:52:48,708 --> 00:52:50,458 Mi chiedo se dovrei afferrarlo la mia cazzuola per ogni evenienza. 1253 00:52:50,583 --> 00:52:52,167 -[Gary] Ci stavo pensando sarebbe... -Sì. Va bene. 1254 00:52:52,375 --> 00:52:53,500 -Forse sarebbe una buona idea... -Torno subito. 1255 00:52:53,667 --> 00:52:55,375 -...per cazzuolarlo. -Solo per sicurezza. 1256 00:52:55,542 --> 00:52:57,292 [Gary] Voglio dire, ci siamo Il territorio del solleticatore di vermi adesso. 1257 00:52:57,458 --> 00:53:00,167 -[ridacchia] -Va bene. 1258 00:53:00,375 --> 00:53:02,667 -Lo indicherò per te, Fiona. -Va bene. 1259 00:53:03,708 --> 00:53:06,167 -[segnale acustico acuto] -[Gary] Oh, è un urlo. 1260 00:53:06,375 --> 00:53:08,750 -Proprio lì. -[Fiona] È davvero profondo. 1261 00:53:08,917 --> 00:53:12,542 Sì, lo è. Sono circa dieci pollici. 1262 00:53:13,500 --> 00:53:15,542 Sì, posso, posso vederlo proprio qui. 1263 00:53:15,708 --> 00:53:18,167 È... e lo è una dimensione notevole. 1264 00:53:19,542 --> 00:53:21,500 Semplicemente non voglio per romperlo, vero? Come... 1265 00:53:21,667 --> 00:53:23,167 C'è un pezzo. 1266 00:53:26,875 --> 00:53:29,667 Cioè, sembra di vetro. Quello... quello è vetro. 1267 00:53:29,833 --> 00:53:31,500 Quella è roba più vecchia. 1268 00:53:32,542 --> 00:53:34,125 [Fiona] E... e guarda al suo colore. 1269 00:53:34,292 --> 00:53:35,500 E questo è piuttosto verde. 1270 00:53:35,667 --> 00:53:38,292 Ma questo è guardare come il vetro più vecchio. 1271 00:53:44,833 --> 00:53:47,167 Sai cosa? C'è ogni sorta di cose quaggiù. 1272 00:53:47,375 --> 00:53:48,542 Ad essere onesti, non... sto vedendo 1273 00:53:48,708 --> 00:53:51,000 -un po' di terracotta grossolana anche adesso. -Mm-hmm. 1274 00:53:51,167 --> 00:53:52,500 Quindi, il fatto che... [sospira] 1275 00:53:52,708 --> 00:53:54,292 ...il fatto che abbiamo terracotta grossolana, 1276 00:53:54,458 --> 00:53:56,875 hai il vetro e un grosso pezzo di ferro, 1277 00:53:57,042 --> 00:53:59,792 Penso che dobbiamo... non tirarlo fuori adesso. 1278 00:53:59,875 --> 00:54:01,583 Sì. 1279 00:54:01,708 --> 00:54:03,250 Voglio portare fuori solo un po' delle radici. 1280 00:54:03,458 --> 00:54:04,958 Penso che ce la faremo e basta un po' più grande. 1281 00:54:05,125 --> 00:54:07,500 Potrebbe essere proprio questo un mucchio di qualcosa 1282 00:54:07,667 --> 00:54:11,208 che è stato gettato qui, ma se fosse qualcos'altro? 1283 00:54:11,375 --> 00:54:12,583 -Sì. -Sì. E se questa fosse un'altra parte? 1284 00:54:12,750 --> 00:54:14,333 di una fondazione? 1285 00:54:14,542 --> 00:54:16,667 Non siamo così lontani da questa funzionalità. 1286 00:54:16,875 --> 00:54:19,500 Perché abbiamo trovato lo Starburst pulsante proprio qui 1287 00:54:19,708 --> 00:54:22,417 e che è letteralmente a quattro passi da noi. 1288 00:54:22,583 --> 00:54:24,333 Abbiamo trovato il pulsante a spirale proprio qui, 1289 00:54:24,500 --> 00:54:27,250 e questo è davvero, molto vicino a questo. 1290 00:54:27,375 --> 00:54:29,042 -Oh, wow. -Questo potrebbe potenzialmente essere... 1291 00:54:29,208 --> 00:54:30,292 essere parte di qualunque cosa stia succedendo 1292 00:54:30,458 --> 00:54:31,875 oltre a questa funzione. 1293 00:54:33,083 --> 00:54:34,625 [narratore] Un'altra potenziale sezione 1294 00:54:34,792 --> 00:54:37,833 del misterioso funzione rotonda sul Lotto 5? 1295 00:54:38,042 --> 00:54:40,667 E a pochi passi da dove la squadra ha scoperto 1296 00:54:40,875 --> 00:54:43,667 due bottoni decorati che potrebbe essere collegato 1297 00:54:43,833 --> 00:54:47,833 all'ordine seicentesco conosciuti come i Cavalieri di Malta? 1298 00:54:48,000 --> 00:54:49,542 Un ordine religioso 1299 00:54:49,708 --> 00:54:51,542 chi, proprio come i portoghesi Cavalieri di Cristo, 1300 00:54:51,708 --> 00:54:55,458 disceso da i Cavalieri Templari? 1301 00:54:55,583 --> 00:54:57,625 [Gary] Siamo totalmente d'accordo. 1302 00:54:57,750 --> 00:54:59,958 E chi lo sa cos'altro c'è laggiù? 1303 00:55:00,167 --> 00:55:01,333 Bene, ecco cosa Ci sto pensando anch'io. 1304 00:55:01,458 --> 00:55:03,417 Quindi lo faremo, lo faremo, lo faremo tieni questo per ora, 1305 00:55:03,542 --> 00:55:05,583 e se stai bene vai avanti con il resto... 1306 00:55:05,750 --> 00:55:07,167 Di sicuro. 1307 00:55:07,333 --> 00:55:09,333 [narratore] A causa delle normative provinciali, 1308 00:55:09,500 --> 00:55:12,083 perché Fiona ci crede che Gary e Peter 1309 00:55:12,250 --> 00:55:15,375 potrebbe aver trovato un'altra parte della caratteristica arrotondata, 1310 00:55:15,583 --> 00:55:17,500 lei e il team di archeologia 1311 00:55:17,708 --> 00:55:20,375 deve ora eseguire ulteriori scavi di questo sito 1312 00:55:20,542 --> 00:55:22,583 per individuare il grande oggetto metallico 1313 00:55:22,750 --> 00:55:25,375 e quant'altro potrebbe essere sepolto qui. 1314 00:55:25,542 --> 00:55:27,167 Ora abbiamo trovato questo, 1315 00:55:27,375 --> 00:55:30,000 chissà cos'altro ci aspetta qui? 1316 00:55:31,208 --> 00:55:32,958 [Fiona] Questo è davvero incoraggiante. 1317 00:55:37,708 --> 00:55:39,500 -[Terry] È l'ora del tesoro. -[Charles] Già. 1318 00:55:39,667 --> 00:55:40,792 [narratore] Mentre le indagini proseguono 1319 00:55:40,917 --> 00:55:42,250 nella zona di Money Pit... 1320 00:55:42,417 --> 00:55:43,750 Questo è appena iniziato colpire la ghiaia. 1321 00:55:43,917 --> 00:55:45,667 ...e sul Lotto 5... 1322 00:55:45,875 --> 00:55:48,333 [Marty] Okay, gente, questo è il primo 1323 00:55:48,500 --> 00:55:50,333 di quello che sarà, si spera, 1324 00:55:50,500 --> 00:55:52,708 un sacco di sessioni nel laboratorio. 1325 00:55:52,875 --> 00:55:54,708 -Sì. -[narratore] ...Rick e Marty Lagina, 1326 00:55:54,875 --> 00:55:57,708 insieme ad altri membri della squadra, 1327 00:55:57,875 --> 00:55:59,792 incontro con l'archeologo Laird Niven 1328 00:55:59,958 --> 00:56:02,333 e archeometallurgista Emma Culligan 1329 00:56:02,542 --> 00:56:04,792 nel laboratorio di Oak Island. 1330 00:56:04,917 --> 00:56:08,333 Mentre Emma sta ancora dirigendo analisi scientifica 1331 00:56:08,500 --> 00:56:11,167 della moneta d'argento del XIV secolo, 1332 00:56:11,375 --> 00:56:14,625 lei ha preparato una relazione sullo scalpello 1333 00:56:14,708 --> 00:56:17,417 che è stato ritrovato di recente nel bottino di Money Pit 1334 00:56:17,583 --> 00:56:21,208 da quello dell'anno scorso scavi su larga scala. 1335 00:56:21,375 --> 00:56:23,500 -Che cosa hai scoperto, Emma? -[Emma] Va bene. 1336 00:56:23,708 --> 00:56:26,583 Quindi, lo scalpello è arrivato una buona striscia di metallo nudo 1337 00:56:26,750 --> 00:56:29,458 da questa zona proprio qui. 1338 00:56:29,625 --> 00:56:31,125 Allora, ho le composizioni quassù. 1339 00:56:31,250 --> 00:56:32,625 [narratore] Prima di oggi, 1340 00:56:32,833 --> 00:56:35,208 Emma esaminò il manufatto di ferro 1341 00:56:35,375 --> 00:56:39,458 utilizzando una fluorescenza a raggi X, o XRF, dispositivo, 1342 00:56:39,625 --> 00:56:42,792 un dispositivo che emette radiazioni non distruttive 1343 00:56:42,958 --> 00:56:46,083 per identificare un oggetto composizione chimica, 1344 00:56:46,208 --> 00:56:50,583 che può aiutare a determinare quando potrebbe essere stato creato. 1345 00:56:50,750 --> 00:56:54,833 [Emma] Manca qualcosa di moderno elemento legante come il manganese 1346 00:56:55,042 --> 00:56:57,583 o qualsiasi altro elemento Normalmente troverei, 1347 00:56:57,708 --> 00:56:59,500 che indicano "più vecchio". 1348 00:56:59,667 --> 00:57:02,375 -Brillante. -Questo è decisamente non moderno. 1349 00:57:04,542 --> 00:57:07,333 Quindi sarebbe... comodamente mettilo nel 1700. 1350 00:57:07,500 --> 00:57:09,083 -Dolce. -Sì. 1351 00:57:09,208 --> 00:57:11,542 E potrebbe potenzialmente essere più vecchio. 1352 00:57:11,708 --> 00:57:13,667 -Beh, adoro quelle date. -Sì. 1353 00:57:13,875 --> 00:57:15,958 Lo scalpello è in realtà molto emozionante, 1354 00:57:16,083 --> 00:57:17,625 perché è prima della storia 1355 00:57:17,833 --> 00:57:20,667 della prima caccia al tesoro sforzi a Oak Island, 1356 00:57:20,875 --> 00:57:22,542 quindi potrebbe far parte di un deposito originario. 1357 00:57:23,625 --> 00:57:25,000 Penso che sia interessante. 1358 00:57:25,167 --> 00:57:27,000 [Rick] È una bella scoperta, eh 1359 00:57:27,208 --> 00:57:29,125 per iniziare l'anno così. 1360 00:57:29,292 --> 00:57:33,542 Abbiamo trovato un vecchio strumento in profondità nel Money Pit. 1361 00:57:33,708 --> 00:57:36,500 Questa non è l'unica cosa, ma ci stiamo arrivando. 1362 00:57:36,667 --> 00:57:38,333 [Marty] Va bene. 1363 00:57:38,542 --> 00:57:41,625 Sono soddisfatto. Ben fatto. Te ne procureremo altri. 1364 00:57:41,792 --> 00:57:43,875 [Gary] Ci sarà altri reperti in arrivo. 1365 00:57:44,083 --> 00:57:46,500 E spero che venga realizzato d'oro e d'argento. 1366 00:57:46,667 --> 00:57:49,833 -Beh, come dice sempre Rick, "Dobbiamo andare a trovarlo." -Sì. 1367 00:57:50,042 --> 00:57:51,500 [Laird] Ci vediamo dopo. 1368 00:57:51,667 --> 00:57:53,417 [Rick] Grazie. 1369 00:57:57,375 --> 00:57:59,542 [narratore] La mattina seguente... 1370 00:58:00,375 --> 00:58:01,500 [Alessio] Ehi, Terry, Charles. 1371 00:58:01,708 --> 00:58:03,000 [entrambi] Ehi, Alex. 1372 00:58:03,125 --> 00:58:04,792 [narratore] ...nella zona di Money Pit, 1373 00:58:04,958 --> 00:58:07,833 Si unisce Alex Lagina geologo Terry Matheson 1374 00:58:08,000 --> 00:58:11,833 e storico di Oak Island Charles Barkhouse 1375 00:58:12,000 --> 00:58:14,500 mentre continuano il monitoraggio l'operazione di perforazione 1376 00:58:14,708 --> 00:58:18,792 nel pozzo H.5-8.5. 1377 00:58:19,833 --> 00:58:21,583 -[Alex] A che profondità siamo? -[Terry] Cosa faranno 1378 00:58:21,750 --> 00:58:24,167 portalo qui tra un secondo è compreso tra 168 e 178. 1379 00:58:24,375 --> 00:58:26,458 Ok. E niente finora o...? 1380 00:58:26,625 --> 00:58:28,667 Cosa sta succedendo adesso dovrebbe essere una corsa bella e pulita. 1381 00:58:28,833 --> 00:58:30,667 -[Adam M.] Terry! -Wow. Eccoci qui. 1382 00:58:30,833 --> 00:58:32,500 -Vieni qui. -[Charles] Potrebbe essere qualcosa lì nel barile. 1383 00:58:32,708 --> 00:58:34,750 -Qualcosa spunta fuori. -Sembra. 1384 00:58:36,458 --> 00:58:37,875 Cos'hai, Adam? 1385 00:58:39,917 --> 00:58:42,958 -Che cos'è? - Sembra come un po' d'acciaio per me. 1386 00:58:43,083 --> 00:58:44,333 Sì, lo fa. 1387 00:58:44,500 --> 00:58:45,875 [Terry] E' un pezzo di metallo. 1388 00:58:46,042 --> 00:58:47,250 [Alessio] Sì. 1389 00:58:48,750 --> 00:58:50,958 [narratore] Un grande oggetto metallico 1390 00:58:51,125 --> 00:58:56,833 estratto da quasi 180 piedi in profondità nel canale della soluzione? 1391 00:58:57,042 --> 00:58:59,000 [Charles] Sai, trovare questo pezzo di metallo, voglio dire, 1392 00:58:59,167 --> 00:59:02,333 è molto emozionante perché non siamo sicuri di cosa si tratti. 1393 00:59:02,542 --> 00:59:05,667 Qualunque cosa sotto i 150 è davvero interessante, 1394 00:59:05,792 --> 00:59:07,500 uh, livello per la ricerca 1395 00:59:07,583 --> 00:59:09,583 perché non lo sappiamo la posizione esatta 1396 00:59:09,708 --> 00:59:12,042 dell'originale Money Pit. 1397 00:59:12,208 --> 00:59:13,958 Non lo so. 1398 00:59:14,125 --> 00:59:16,125 -Non so cosa sia. -[Terry] Abbastanza interessante. 1399 00:59:16,292 --> 00:59:18,167 Ehi, Scott. Controllalo. 1400 00:59:22,292 --> 00:59:23,500 [Scott] È molto spesso. 1401 00:59:23,708 --> 00:59:26,000 Sono d'accordo. È davvero sostanziale. 1402 00:59:26,083 --> 00:59:28,042 [Charles] Sai, potremmo aver scoperto qualcosa. 1403 00:59:28,208 --> 00:59:29,333 Sì. 1404 00:59:29,542 --> 00:59:30,792 Sputiamolo fuori. 1405 00:59:30,917 --> 00:59:32,542 -Sputarlo? -[Alex] Sì. 1406 00:59:33,958 --> 00:59:35,708 [Scott] Stiamo approfondendo piuttosto profondo qui. 1407 00:59:35,875 --> 00:59:38,000 A questo punto nel canale della soluzione, 1408 00:59:38,167 --> 00:59:39,500 la prima cosa che dobbiamo fare è portarlo via da lì 1409 00:59:39,667 --> 00:59:41,042 e dai un'occhiata e vedere di cosa si tratta. 1410 00:59:44,875 --> 00:59:47,542 [Kyle] E' ancora lì. 1411 00:59:50,333 --> 00:59:52,208 -[Adam M.] Questo è un altro pezzo. -[Charles] Questo è un altro pezzo. 1412 00:59:55,708 --> 00:59:57,583 [Scott] Vediamo di cosa si tratta. 1413 00:59:57,750 --> 00:59:59,958 -Possiamo dare un'occhiata sul tavolo. -Sì. 1414 01:00:02,875 --> 01:00:05,375 [narratore] Un secondo oggetto metallico 1415 01:00:05,542 --> 01:00:07,875 trovato nel canale della soluzione? 1416 01:00:08,042 --> 01:00:12,125 Le domande che adesso sorgono sono: proprio cosa potrebbero essere, 1417 01:00:12,292 --> 01:00:15,583 e chi potrebbe averli lasciati sepolto nella zona di Money Pit? 1418 01:00:17,875 --> 01:00:19,833 -[Charles] Qual è la profondità, Kyle? -178. 1419 01:00:21,708 --> 01:00:23,958 Quindi, diamo un'occhiata qui. Questo è il fondo. 1420 01:00:24,125 --> 01:00:27,125 Qui è dove... quel pezzo sporgeva proprio fuori. 1421 01:00:32,667 --> 01:00:34,417 Sembra un pezzo della vecchia asta di trivellazione. 1422 01:00:34,542 --> 01:00:35,833 [Scott] Sì, lo fa. 1423 01:00:36,042 --> 01:00:37,333 [Terry] Era una proiezione fuori dal fondo. 1424 01:00:37,500 --> 01:00:38,750 Questo era quello che eravamo guardando. 1425 01:00:38,958 --> 01:00:40,250 [Scott] È tutto contorto lassù piuttosto stretto. 1426 01:00:40,375 --> 01:00:41,792 Sì. 1427 01:00:41,958 --> 01:00:43,458 -Sì, guarda un po'. -[Terry] Un altro pezzo. 1428 01:00:43,625 --> 01:00:45,417 -[Scott] Sì. -[Terry] Sì. 1429 01:00:45,542 --> 01:00:47,333 [Alex] Direi che sei, forse stai guardando 1430 01:00:47,542 --> 01:00:49,125 l'intero pezzo proprio lì, però. 1431 01:00:49,292 --> 01:00:50,708 L'intera enchilada. 1432 01:00:50,875 --> 01:00:51,958 -Tutto il pezzo, sì. -Sai cosa voglio dire? 1433 01:00:52,083 --> 01:00:53,333 Cioè, lo era diametro molto piccolo. 1434 01:00:53,542 --> 01:00:54,708 È allacciato un paio di modi, sì. 1435 01:00:54,875 --> 01:00:56,083 [Alessio] Questo è buono. 1436 01:00:56,250 --> 01:00:57,875 Qualcun altro era qui in questa zona. 1437 01:00:58,042 --> 01:01:00,833 Conosciamo altri cacciatori di tesori durante tutta la ricerca 1438 01:01:00,958 --> 01:01:02,833 siamo arrivati davvero, davvero vicini al punto 1439 01:01:02,917 --> 01:01:04,875 che hanno avuto indicazioni che avevano colpito qualcosa. 1440 01:01:05,042 --> 01:01:06,667 -Sì. -[Scott] E adoro trovare il vecchio acciaio da trapano. 1441 01:01:06,875 --> 01:01:09,042 Soprattutto qui nella fossa dei soldi perché, 1442 01:01:09,250 --> 01:01:10,833 come ho detto, non hanno capito la ripresa da quello. 1443 01:01:11,000 --> 01:01:13,250 -Quindi non sono mai riusciti a controllare cosa c'è sotto. -Sì. 1444 01:01:13,417 --> 01:01:15,500 -Interessante. -[Alex] Lo è circa la taglia giusta 1445 01:01:15,583 --> 01:01:18,083 essere un involucro di due pollici di diametro, 1446 01:01:18,250 --> 01:01:20,125 che avrebbe potuto essere l'involucro di quella coclea. 1447 01:01:20,292 --> 01:01:21,500 Potenzialmente riportato indietro 1448 01:01:21,667 --> 01:01:23,000 -quella moneta d'argento che abbiamo visto. -[Scott] Sì. 1449 01:01:23,167 --> 01:01:25,958 [Carlo] Sì. Quindi, in realtà, James Pitblado... 1450 01:01:26,083 --> 01:01:28,875 è stato visto prendere qualcosa fuori dalla coclea del vaso, 1451 01:01:29,042 --> 01:01:31,958 se lo mise in tasca, non si è presentato il giorno successivo. 1452 01:01:32,083 --> 01:01:33,333 Ehi, e, sai, un altro motivo per l'involucro 1453 01:01:33,542 --> 01:01:34,833 essere ancora sotto terra 1454 01:01:35,042 --> 01:01:37,000 è se il tuo perforatore smette di funzionare e se ne va dal sito. 1455 01:01:37,208 --> 01:01:39,500 -Perché ha trovato qualcosa sulla coclea. -Giusto. 1456 01:01:39,708 --> 01:01:41,542 -[risate] -[Alex] Guarda, 1457 01:01:41,708 --> 01:01:43,417 Penso che Emma ne sarà capace per testare questo 1458 01:01:43,583 --> 01:01:45,875 e dicci se questo risale al 1840. 1459 01:01:46,042 --> 01:01:47,292 Se lo fa, 1460 01:01:47,458 --> 01:01:49,167 allora significa che siamo-siamo nelle stesse vicinanze, 1461 01:01:49,375 --> 01:01:51,875 -se risale al 1849. -Sì. 1462 01:01:52,042 --> 01:01:53,667 -Sì. -[narratore] Il fatto che 1463 01:01:53,833 --> 01:01:55,167 la squadra ha ritrovato i pezzi 1464 01:01:55,333 --> 01:01:56,917 di ciò che sembra essere aste di perforazione 1465 01:01:57,083 --> 01:01:59,375 dall'attività di ricerca precedente 1466 01:01:59,542 --> 01:02:01,542 potrebbe effettivamente essere un indizio critico 1467 01:02:01,708 --> 01:02:05,542 che ora stanno perforando attraverso l'originale Money Pit. 1468 01:02:05,708 --> 01:02:06,958 [Scott] Potremmo essere in grado di determinarlo 1469 01:02:07,125 --> 01:02:08,458 da quale azienda proviene. 1470 01:02:08,625 --> 01:02:10,292 Se è il 1850 e prima, 1471 01:02:10,417 --> 01:02:12,000 i primi ricercatori lo sapevano dov'era il Money Pit. 1472 01:02:12,208 --> 01:02:13,667 Ciò significa che potremmo esserlo su qualcosa. 1473 01:02:13,833 --> 01:02:15,458 Potrebbe esserci qualcosa sotto di esso. 1474 01:02:15,667 --> 01:02:17,750 Potrebbe esserci i resti della volta. 1475 01:02:17,917 --> 01:02:19,500 [Alessio] E poi, ovviamente, 1476 01:02:19,667 --> 01:02:22,625 178 piedi, abbiamo ancora, lo sai, 1477 01:02:22,792 --> 01:02:24,625 Più di 30 piedi da perforare, e davvero non lo sappiamo 1478 01:02:24,792 --> 01:02:26,083 cosa c'è in fondo 1479 01:02:26,292 --> 01:02:27,708 del canale della soluzione in quest'area ancora. 1480 01:02:27,833 --> 01:02:29,167 Bene, continuiamo incrociamo le dita. 1481 01:02:29,375 --> 01:02:30,708 -Sì. -Va bene. 1482 01:02:30,875 --> 01:02:32,125 -[Alex] Emozionante. -[Scott] Bellissima giornata. 1483 01:02:36,833 --> 01:02:39,292 [narratore] Durante la perforazione l'operazione continua 1484 01:02:39,458 --> 01:02:40,583 nella zona di Money Pit... 1485 01:02:40,750 --> 01:02:43,000 [Adamo S.] Questo è 180. 1486 01:02:44,458 --> 01:02:46,125 ...più tardi quel pomeriggio... 1487 01:02:48,042 --> 01:02:50,333 [Rick] Cosa ne pensi, Tansy? 1488 01:02:50,500 --> 01:02:53,667 -Hai trovato qualcosa? -Eh, non c'è molto da queste parti. 1489 01:02:53,875 --> 01:02:57,667 [narratore] ...Rick e Alex Lagina arriva al Lotto 5 1490 01:02:57,833 --> 01:02:59,958 come membri della squadra continuare a indagare 1491 01:03:00,083 --> 01:03:02,917 la misteriosa caratteristica rotonda... 1492 01:03:03,083 --> 01:03:05,833 -Ti è rimasto ancora del ferro, eh? -[Fiona] Sì. 1493 01:03:05,917 --> 01:03:08,833 ...e un possibile nuova sezione dello stesso 1494 01:03:09,000 --> 01:03:13,042 dove un grande oggetto metallico è stato rilevato solo un giorno fa. 1495 01:03:13,250 --> 01:03:15,875 [Fiona] C'è sicuramente di più qui. 1496 01:03:17,875 --> 01:03:19,792 [Laird] Penso che sia tutto. 1497 01:03:19,958 --> 01:03:22,208 Sembra quasi come una sbarra di ferro. 1498 01:03:23,250 --> 01:03:25,292 [Fiona] Che artefatto dall'aspetto strano. 1499 01:03:25,417 --> 01:03:27,917 Avrebbero semplicemente, tipo, metallo intorno 1500 01:03:28,083 --> 01:03:30,167 che potrebbero usare con gli strumenti della moda? 1501 01:03:30,292 --> 01:03:33,417 [Laird] Un fabbro avrebbe una scorta. 1502 01:03:34,542 --> 01:03:36,333 È un pezzo dall'aspetto strano. 1503 01:03:36,500 --> 01:03:39,917 Quindi penso che lo manteniamo sporco e portalo a Emma. 1504 01:03:40,042 --> 01:03:41,833 [Fiona] Beh, è comunque piuttosto bello. 1505 01:03:42,000 --> 01:03:43,583 Sono entusiasta di vedere cos'altro potrebbe essere qui. 1506 01:03:43,750 --> 01:03:45,167 [Laird] Roba buona. 1507 01:03:46,417 --> 01:03:48,917 [Rick] Credo che sia il lotto 5 continua ad evolversi. 1508 01:03:49,083 --> 01:03:52,708 Ne siamo tutti piuttosto perplessi l'unicità della struttura, 1509 01:03:52,833 --> 01:03:54,500 e continua a ingrandirsi. 1510 01:03:54,667 --> 01:03:58,583 Quindi tutti questi artefatti potrebbe essere molto rilevante. 1511 01:03:58,708 --> 01:04:00,500 Dobbiamo portarli al laboratorio. 1512 01:04:00,667 --> 01:04:03,458 Abbiamo bisogno di più di questi reperti per colmare, si spera, quelle lacune 1513 01:04:03,542 --> 01:04:06,208 e darci quelle risposte. 1514 01:04:08,708 --> 01:04:10,458 Ooh, cos'è questo? 1515 01:04:11,917 --> 01:04:13,333 EHI. Guarda questo. 1516 01:04:14,458 --> 01:04:16,167 Oh, sembra bello. 1517 01:04:16,333 --> 01:04:19,083 Non credo di aver visto qualcosa di simile prima. 1518 01:04:20,625 --> 01:04:22,125 [Laird] Posso dirti di cosa si tratta. 1519 01:04:22,292 --> 01:04:23,958 -Veramente? -Sì. 1520 01:04:27,167 --> 01:04:28,625 -Oh, ne ho sentito parlare. -Sì. Sì. 1521 01:04:28,792 --> 01:04:30,792 E questo è uno dei primi pezzi. 1522 01:04:30,958 --> 01:04:32,875 Non abbiamo mai... non abbiamo trovato niente di più di questo prima. 1523 01:04:33,917 --> 01:04:36,000 Quindi, quando dici "presto", quanto presto parli? 1524 01:04:36,208 --> 01:04:37,542 Le scarpette dello Staffordshire sono come 1525 01:04:37,708 --> 01:04:40,792 -1675-1770. -[sussulta] 1526 01:04:40,958 --> 01:04:43,542 Bene, questo è un punto di svolta. 1527 01:04:43,667 --> 01:04:45,708 -[Laird] Alex, Rick. -Sì? 1528 01:04:45,875 --> 01:04:48,375 -Abbiamo qualcosa per mostrarti. -Va bene. 1529 01:04:50,292 --> 01:04:51,833 [Laird] Allora, Fiona ha appena trovato questo. 1530 01:04:55,667 --> 01:04:59,750 Risale al 1675-1770. 1531 01:04:59,875 --> 01:05:01,708 mm. E' abbastanza buono. 1532 01:05:01,875 --> 01:05:04,167 -Sì. -È davvero emozionante, in realtà. 1533 01:05:04,333 --> 01:05:05,833 Allora, roba iniziale. 1534 01:05:06,000 --> 01:05:07,333 [Alessio] Sappiamo che non abbiamo finito qui 1535 01:05:07,542 --> 01:05:09,333 sul Lotto 5 di gran lunga. 1536 01:05:09,542 --> 01:05:11,500 Stiamo trovando questi manufatti precedenti 1537 01:05:11,667 --> 01:05:14,500 che stanno alludendo un'occupazione nel 1600 1538 01:05:14,708 --> 01:05:16,583 in questa fossa di prova completamente nuova. 1539 01:05:16,750 --> 01:05:18,833 Sembra che tutto sia antecedente 1540 01:05:19,000 --> 01:05:20,167 la caccia al tesoro nella fossa dei soldi. 1541 01:05:20,333 --> 01:05:21,833 Espanderemo la fossa, 1542 01:05:22,042 --> 01:05:24,500 scavare più a fondo e, si spera 1543 01:05:24,667 --> 01:05:27,333 possiamo trovare più artefatti così o meglio. 1544 01:05:27,458 --> 01:05:29,250 Chissà cosa impareremo? 1545 01:05:29,417 --> 01:05:31,583 Bene, puoi raccontare il nostro lavoro qui sicuramente non è stato fatto per il Lotto 5. 1546 01:05:31,750 --> 01:05:33,333 voglio dire, la cosa comincia ad incuriosirmi. 1547 01:05:33,542 --> 01:05:35,458 Quando stai guardando in questi intervalli di date, 1548 01:05:35,583 --> 01:05:37,250 è davvero incoraggiante per me. 1549 01:05:37,375 --> 01:05:39,500 [Laird] Devi ricordare, questa caratteristica è completamente 1550 01:05:39,667 --> 01:05:41,042 -senza documenti. -Sì. 1551 01:05:41,167 --> 01:05:42,667 Stiamo cambiando Storia della Nuova Scozia, davvero. 1552 01:05:42,833 --> 01:05:44,042 Oh, assolutamente. 1553 01:05:44,208 --> 01:05:46,458 Ci credo da tempo che il 1750 1554 01:05:46,667 --> 01:05:49,250 e la data successiva è l'era del ricercatore 1555 01:05:49,458 --> 01:05:51,917 a causa della preponderanza di reperti. 1556 01:05:52,042 --> 01:05:54,458 Se sei un ricercatore, non ti interessa quella gente 1557 01:05:54,625 --> 01:05:57,083 prendi nota della tua attività 1558 01:05:57,292 --> 01:05:59,750 Abbiamo le prime date intorno al 1200. 1559 01:05:59,875 --> 01:06:03,083 E poi abbiamo quella via di mezzo, giusto? 1560 01:06:03,208 --> 01:06:06,667 Il 14, 15, inizi del 1600. 1561 01:06:06,833 --> 01:06:09,000 Quando ci pensi, 1562 01:06:09,208 --> 01:06:11,958 molto tempo fa guardavano il tempo diversamente da noi, giusto? 1563 01:06:12,125 --> 01:06:14,000 -O si. -Tutti i grandi progetti 1564 01:06:14,167 --> 01:06:16,042 come castelli, cattedrali e tutta quella roba, 1565 01:06:16,208 --> 01:06:18,083 -se guardi, sono 200 anni. -Ci sono volute generazioni. 1566 01:06:18,250 --> 01:06:20,875 -Sì. -Sì. E così è quello che penso sia successo qui. 1567 01:06:21,042 --> 01:06:23,792 [narratore] L'idea di Rick potrebbe essere corretta? 1568 01:06:23,917 --> 01:06:27,917 È possibile che questo ceramiche potenzialmente del XVII secolo 1569 01:06:28,042 --> 01:06:29,792 è stato lasciato da uno di diversi gruppi 1570 01:06:29,875 --> 01:06:33,917 che potrebbero aver occupato il Lotto 5 nascondendo anche qualcosa 1571 01:06:34,042 --> 01:06:36,875 di grande valore nel Money Pit? 1572 01:06:37,000 --> 01:06:40,083 Se è così, cos'altro? potrebbero quelle persone misteriose 1573 01:06:40,292 --> 01:06:43,833 hanno lasciato qui che la squadra debba scoprire? 1574 01:06:44,042 --> 01:06:45,625 È davvero fantastico. Spero di poterne trovare uno. 1575 01:06:45,792 --> 01:06:47,083 -[Laird] Sì. -[ridacchia] 1576 01:06:47,208 --> 01:06:48,750 -Trova un pezzo grosso. -Ci lavorerò. 1577 01:06:48,917 --> 01:06:50,167 Credimi, ci ho provato. 1578 01:06:50,333 --> 01:06:52,250 [Rick] Speriamo di trovarne di più. 1579 01:07:11,875 --> 01:07:13,792 -[Tansete] Alex? -[Alex] Sì? 1580 01:07:13,917 --> 01:07:16,250 Penso di aver trovato un... 1581 01:07:16,417 --> 01:07:18,083 Assolutamente no. 1582 01:07:18,250 --> 01:07:20,375 Come diavolo l'hai trovato? 1583 01:07:24,667 --> 01:07:26,667 [Alex] Come diavolo è andata? lo trovi? Quella è una perla. 1584 01:07:26,875 --> 01:07:28,125 Ehi, Laird. 1585 01:07:28,292 --> 01:07:29,708 Tansy ha trovato una perla. 1586 01:07:29,875 --> 01:07:31,042 -Oh veramente? -Sì. 1587 01:07:31,208 --> 01:07:33,208 [Fiona ride] Oh! 1588 01:07:33,375 --> 01:07:36,375 [narratore] Durante gli scavi l'elemento circolare del Lotto 5, 1589 01:07:36,542 --> 01:07:39,333 assistente di archeologia Tansy Rudnicki 1590 01:07:39,542 --> 01:07:43,750 ne ha appena scoperto un altro indizio potenzialmente importante. 1591 01:07:43,875 --> 01:07:46,333 Onestamente, non... non posso crederci l'ha persino trovato. È piccolo. 1592 01:07:46,500 --> 01:07:48,083 -[Laird] Eccellente. -[Fiona] Wow. 1593 01:07:48,208 --> 01:07:49,875 -[Alex] Vuoi che te lo consegni a lui? -[Tansete] Già. 1594 01:07:50,042 --> 01:07:52,708 -[Laird] Non lasciarlo cadere. -[Alex ride] Sì. 1595 01:07:53,875 --> 01:07:55,250 [Alessio] Ecco qua. 1596 01:07:55,417 --> 01:07:57,667 -[Laird] Oh, guarda lì. - Tansy, l'hai trovato 1597 01:07:57,833 --> 01:07:59,292 piuttosto profondo, vero? 1598 01:07:59,500 --> 01:08:00,667 Voglio dire, ti stai avvicinando in un terreno sterile lì, 1599 01:08:00,875 --> 01:08:02,250 -sembra. -Sì. 1600 01:08:02,417 --> 01:08:04,167 Moya aveva trovato una perla simile 1601 01:08:04,375 --> 01:08:06,125 quasi alla stessa profondità che farai, 1602 01:08:06,333 --> 01:08:08,667 e l'ha trovato proprio qui in quello che chiamiamo "il cortile". 1603 01:08:08,875 --> 01:08:12,208 Ma ne abbiamo trovati anche altri due Perle veneziane che erano, 1604 01:08:12,375 --> 01:08:13,917 uh, quelli a strisce che avevano strisce blu e rosse su di esso, 1605 01:08:14,042 --> 01:08:15,208 -e quelli bianchi. -Me li ricordo. 1606 01:08:15,375 --> 01:08:17,042 [Laird] Due perle veneziane, di sicuro. 1607 01:08:17,208 --> 01:08:18,375 [Fiona] Sì, lo erano Veneziani, ma l'altro 1608 01:08:18,542 --> 01:08:20,833 questo, per me, è il massimo interessante è il verde 1609 01:08:21,042 --> 01:08:24,000 perlina della ferita che abbiamo ritrovato nella fossa di prova laggiù. 1610 01:08:24,208 --> 01:08:25,667 -Chi l'ha trovato? -L'ho trovato, sì. 1611 01:08:25,875 --> 01:08:27,083 -[risata] -È stato emozionante, 1612 01:08:27,208 --> 01:08:28,958 perché quello era uno che hai detto 1613 01:08:29,083 --> 01:08:31,583 aveva una fascia d'età molto avanzata o intervallo di date su di esso. 1614 01:08:31,792 --> 01:08:34,000 [Laird] È vetro murato, 1615 01:08:34,125 --> 01:08:35,625 uh, che significa vetro della foresta, 1616 01:08:35,750 --> 01:08:38,083 ed è stato prodotto nelle foreste del Nord Europa. 1617 01:08:38,250 --> 01:08:41,250 Erano tipo dalle 1200 alle 1500. 1618 01:08:41,375 --> 01:08:43,333 Voglio dire, era vecchio. 1619 01:08:44,708 --> 01:08:46,500 Che tu ci creda o no, questo è 1620 01:08:46,667 --> 01:08:48,500 -quello che noi chiamiamo una perla di semi. -[Alex] Capisco perché, 1621 01:08:48,667 --> 01:08:50,167 -tipo perché è così piccolo? -Sì. Perché... 1622 01:08:50,333 --> 01:08:52,375 -proprio per questo motivo, sì. -[Tansete ride] 1623 01:08:52,542 --> 01:08:55,583 Probabilmente non indossato come penseresti che siano le perline, 1624 01:08:55,708 --> 01:08:56,875 probabilmente è ricamato, 1625 01:08:57,083 --> 01:08:58,500 -che è davvero bello. -OH. 1626 01:08:58,708 --> 01:09:00,208 [Alex] C'è un modo per avere, tipo, un'età 1627 01:09:00,375 --> 01:09:02,333 o una data su di esso? 1628 01:09:02,500 --> 01:09:06,125 Probabilmente possiamo trovarlo se molto probabilmente è veneziano, 1629 01:09:06,292 --> 01:09:07,625 ma i veneziani ho semplicemente mantenuto quella tradizione 1630 01:09:07,833 --> 01:09:09,333 nel corso di centinaia di anni. 1631 01:09:09,500 --> 01:09:10,958 Probabilmente sul lato anteriore 1632 01:09:11,083 --> 01:09:12,375 -di ciò che troviamo qui. -Sì. 1633 01:09:13,292 --> 01:09:15,667 [narratore] Nel 1291, 1634 01:09:15,792 --> 01:09:18,000 artigiani a Venezia, Italia 1635 01:09:18,125 --> 01:09:20,333 iniziò a produrre perle di vetro decorative 1636 01:09:20,542 --> 01:09:23,667 quello divenne presto una forma di valuta molto ricercata 1637 01:09:23,833 --> 01:09:26,333 nonché simboli di stato 1638 01:09:26,500 --> 01:09:28,542 usato per adornare indumenti cerimoniali, 1639 01:09:28,667 --> 01:09:31,292 gioielli e manufatti religiosi. 1640 01:09:31,417 --> 01:09:33,875 Negli ultimi due anni, 1641 01:09:34,083 --> 01:09:36,625 ha trovato il team di Oak Island quattro perle commerciali veneziane 1642 01:09:36,792 --> 01:09:40,792 dentro e intorno questa fondazione in pietra nel lotto 5 1643 01:09:41,000 --> 01:09:46,000 che potrebbe risalire al periodo intermedio i secoli XVI e XVII, 1644 01:09:46,167 --> 01:09:48,375 due dei quali potrebbe anche essere collegato 1645 01:09:48,542 --> 01:09:50,458 ai Cavalieri di Malta. 1646 01:09:50,667 --> 01:09:54,167 Tuttavia, si sono anche ripresi 1647 01:09:54,292 --> 01:09:58,125 una cosiddetta perla di vetro della foresta in questa località, 1648 01:09:58,292 --> 01:10:01,000 quale analisi scientifica determinato potrebbe uscire 1649 01:10:01,125 --> 01:10:03,667 tanto indietro come il X secolo. 1650 01:10:04,708 --> 01:10:07,500 Stiamo arrivando al punto? è una quantità insolita di perline 1651 01:10:07,667 --> 01:10:10,333 -per un sito come questo? -[Laird] Il numero di perline 1652 01:10:10,542 --> 01:10:12,000 e la varietà che abbiamo sembra essere insolito. 1653 01:10:12,125 --> 01:10:13,750 -Beh, e sono sparsi... -Sì. 1654 01:10:13,917 --> 01:10:16,167 -...ovunque. -Lo so. Lo so. 1655 01:10:16,292 --> 01:10:17,750 [narratore] Dato il numero 1656 01:10:17,958 --> 01:10:20,458 potenzialmente antico e preziose perle commerciali, 1657 01:10:20,625 --> 01:10:24,458 così come il XIV secolo gettone di baratto 1658 01:10:24,625 --> 01:10:27,333 che la squadra ha trovato in questa funzione, 1659 01:10:27,542 --> 01:10:30,500 è possibile? che potrebbe essere stato utilizzato 1660 01:10:30,708 --> 01:10:35,333 non solo come campo base molto tempo fa da diversi gruppi di persone 1661 01:10:35,542 --> 01:10:38,667 ma anche come luogo nascondere oggetti di valore? 1662 01:10:38,833 --> 01:10:42,167 Se è così, cos'altro? potrebbe la squadra trovare 1663 01:10:42,375 --> 01:10:45,000 come continuano a scavarlo? 1664 01:10:45,167 --> 01:10:47,000 -[Laird] Ehi, Rick. -EHI. -[Fiona] Ehi. 1665 01:10:47,167 --> 01:10:49,167 So una cosa, quando le persone sono qui a parlare, 1666 01:10:49,375 --> 01:10:53,000 -è stato trovato qualcosa. -[Laird] Dai un'occhiata. 1667 01:10:53,208 --> 01:10:56,833 -Oh mio Dio. -È un piccolo bicchiere di perline. 1668 01:10:57,042 --> 01:10:59,500 [Rick] Wow. Wow, congratulazioni. 1669 01:10:59,667 --> 01:11:01,125 -[Tansete] Grazie. -[Rick] Ben fatto. -Sì. 1670 01:11:01,250 --> 01:11:02,667 Una cosa che è curiosa, 1671 01:11:02,833 --> 01:11:05,000 quando parli di tornando indietro nel tempo, 1672 01:11:05,125 --> 01:11:07,000 ora abbiamo questa possibile connessione 1673 01:11:07,167 --> 01:11:12,500 a una moneta portoghese del 1360, 1380. 1674 01:11:12,625 --> 01:11:15,792 Può... la data... tornare a quel tempo? 1675 01:11:15,958 --> 01:11:17,208 Potrebbe. 1676 01:11:17,375 --> 01:11:18,792 [Alessio] Prima, penso 1677 01:11:18,917 --> 01:11:21,167 abbiamo indagato chi sarebbe potuto venire qui. 1678 01:11:21,375 --> 01:11:25,167 Ora abbiamo ciò che appare essere degli ottimi suggerimenti 1679 01:11:25,333 --> 01:11:26,958 di tessuto connettivo sotto forma di moneta. 1680 01:11:27,083 --> 01:11:28,292 E stiamo cercando per altre cose 1681 01:11:28,500 --> 01:11:30,167 che noi... potrebbe aiutare quella connessione. 1682 01:11:30,375 --> 01:11:31,542 -Giusto. -Quindi, tipo, le perle sarebbero una. 1683 01:11:31,708 --> 01:11:33,042 -Sì. -Se riesci a rintracciare queste perle 1684 01:11:33,208 --> 01:11:34,833 torniamo a un commerciante portoghese... 1685 01:11:35,042 --> 01:11:37,250 -Sì. -...allora questo ci aiuta avere più fiducia 1686 01:11:37,417 --> 01:11:39,000 in, in quale moneta potrebbe dircelo. 1687 01:11:39,167 --> 01:11:41,208 Sì, puoi vedere come trovare quella piccola cosa è una specie di 1688 01:11:41,375 --> 01:11:43,000 -la punta dell'iceberg. -Sì. -[Rick] Davvero, 1689 01:11:43,125 --> 01:11:44,375 la conclusione è che probabilmente ce n'è di più qui. 1690 01:11:44,542 --> 01:11:46,292 -[Alex] Sì. -Sì. -E va bene. 1691 01:11:46,417 --> 01:11:47,583 -[Alex] Fantastico. -[Laird] Va bene. 1692 01:11:47,750 --> 01:11:49,167 Ragazzi, potete tornare al lavoro. 1693 01:11:49,333 --> 01:11:50,458 Lo riprenderò ad Emma e... 1694 01:11:50,625 --> 01:11:52,125 -Va bene. -...vediamo cosa possiamo scoprire. 1695 01:11:52,292 --> 01:11:53,875 -Abbastanza giusto. -Cercheremo di trovarne di più. 1696 01:11:54,042 --> 01:11:56,500 [Alex] Tutti pronti per tirare fuori le monete d'oro. 1697 01:11:56,667 --> 01:12:00,542 [narratore] Come l'indagine sul Lotto 5 continua... 1698 01:12:00,708 --> 01:12:02,750 [Terry] Va bene. Eccoci qui. 1699 01:12:02,875 --> 01:12:04,792 H.5-8.5... 1700 01:12:04,958 --> 01:12:06,250 178-188. 1701 01:12:06,458 --> 01:12:08,500 Stiamo andando da lei proprio adesso, ragazzi. 1702 01:12:08,708 --> 01:12:10,167 Eccoci qui. 1703 01:12:10,375 --> 01:12:12,500 [narratore] ...nella zona di Money Pit, 1704 01:12:12,708 --> 01:12:14,833 altri membri della squadra monitorare attentamente 1705 01:12:14,958 --> 01:12:19,708 l'operazione di carotaggio nel pozzo H.5-8.5 1706 01:12:19,875 --> 01:12:24,292 man mano che arriva più in profondità il misterioso canale della soluzione. 1707 01:12:24,458 --> 01:12:25,875 Questo è un punto molto caldo per perforazione. 1708 01:12:26,083 --> 01:12:27,583 [Carlo] 186 è più profondo 1709 01:12:27,750 --> 01:12:30,083 di qualsiasi ricercatore che sappiamo è stato. 1710 01:12:30,250 --> 01:12:31,833 Esattamente. 1711 01:12:32,000 --> 01:12:35,417 Ecco perché guarderemo queste aree in modo molto più dettagliato. 1712 01:12:40,542 --> 01:12:43,458 Molta acqua scura. Sembra che abbiamo un campione. 1713 01:12:46,583 --> 01:12:48,833 -[Charles] Ecco il nucleo. -Ecco che arriva. 1714 01:12:48,958 --> 01:12:50,875 Vediamo cosa c'è in serbo. 1715 01:12:53,208 --> 01:12:54,417 [Carlo] Cos'hai, Adam? 1716 01:12:54,542 --> 01:12:56,958 -[Adam S.] 188. -Grazie. 1717 01:13:02,750 --> 01:13:05,000 [Terry] Un po' a letto e fermo, purtroppo. 1718 01:13:05,208 --> 01:13:06,625 Guarda quello. 1719 01:13:07,750 --> 01:13:10,542 -Ed ecco la cima. -Grazie. 1720 01:13:10,708 --> 01:13:13,375 Materiale molto compatto e ricco di argilla. 1721 01:13:13,542 --> 01:13:15,875 Ma qui leggermente più sciolto. 1722 01:13:16,042 --> 01:13:17,500 Guarda quello. 1723 01:13:17,708 --> 01:13:19,417 Ora, questo materiale è diverso. 1724 01:13:19,542 --> 01:13:21,542 Questo è materiale sciolto. 1725 01:13:21,750 --> 01:13:24,667 [narratore] Anche se molto del nucleo è costituito 1726 01:13:24,833 --> 01:13:26,500 di materiale duro e argilloso, 1727 01:13:26,708 --> 01:13:29,708 cosa che Terry crede è indisturbato, 1728 01:13:29,875 --> 01:13:33,125 i terreni più sciolti nel nucleo potrebbe suggerire prove 1729 01:13:33,250 --> 01:13:35,458 del canale della soluzione, 1730 01:13:35,625 --> 01:13:37,000 il che significa che potrebbero potenzialmente contenere 1731 01:13:37,167 --> 01:13:39,667 qualcosa di valore. 1732 01:13:39,875 --> 01:13:41,708 Ci andrò sopra con il metal detector. 1733 01:13:41,875 --> 01:13:43,625 -[Terry] Vai avanti, Charles. -Va bene. 1734 01:13:47,708 --> 01:13:49,167 Sì, tienilo... grazie, Steve. 1735 01:13:50,542 --> 01:13:52,667 -[segnale acustico] -[Steve] Oh, hai qualcosa. -Sì. 1736 01:13:52,875 --> 01:13:54,833 C'è qualcosa qui, proprio qui. 1737 01:13:55,042 --> 01:13:56,167 [Terry] Ok. 1738 01:13:56,250 --> 01:13:57,542 [bip] 1739 01:13:57,708 --> 01:13:59,125 [Carlo] Ho trovato un successo proprio qui, ragazzi. 1740 01:13:59,292 --> 01:14:01,375 -È qui da qualche parte. -Sì, hai capito. 1741 01:14:03,708 --> 01:14:05,417 [Steve] Guardalo. È tutto brillante. 1742 01:14:05,542 --> 01:14:08,417 Cos'è tutta quella roba? Vedi quanto è brillante? 1743 01:14:08,625 --> 01:14:10,333 -[Carlo] Va bene. - E' brillante. 1744 01:14:10,542 --> 01:14:11,958 [Carlo] Cos'è quello? 1745 01:14:16,625 --> 01:14:18,000 -[Charles] Guardalo proprio lì. -[Scott] Sì, 1746 01:14:18,208 --> 01:14:20,458 -sembra acciaio. -Davvero? 1747 01:14:20,625 --> 01:14:21,667 - Lo prenderemo comunque. -[Terry] Sembra di sì. 1748 01:14:21,875 --> 01:14:23,500 -Sì, mettilo in valigia. -[Charles] Già. 1749 01:14:23,708 --> 01:14:24,833 Sì. 1750 01:14:25,000 --> 01:14:26,542 [narratore] Durante la perforazione a una profondità 1751 01:14:26,667 --> 01:14:29,750 di circa 190 piedi nella zona di Money Pit, 1752 01:14:29,917 --> 01:14:32,958 membri della squadra di Oak Island hanno appena scoperto 1753 01:14:33,083 --> 01:14:35,500 un altro potenzialmente indizio significativo 1754 01:14:35,708 --> 01:14:37,875 dal misterioso canale della soluzione. 1755 01:14:38,042 --> 01:14:40,292 Ok, cominciamo distruggendola. 1756 01:14:40,458 --> 01:14:41,667 -Va bene. -[Steve] Questo sarebbe 1757 01:14:41,792 --> 01:14:43,167 un pezzo di metallo rotto. 1758 01:14:43,292 --> 01:14:45,125 Di che epoca non lo so. 1759 01:14:45,292 --> 01:14:47,083 [bip] 1760 01:14:47,250 --> 01:14:49,542 [Charles] C'è qualcosa qui e là. 1761 01:14:49,750 --> 01:14:51,000 Va bene. 1762 01:14:51,125 --> 01:14:52,167 -Questo è tutto. -Questo è tutto. 1763 01:14:52,375 --> 01:14:53,667 E' proprio lì. 1764 01:14:53,792 --> 01:14:55,917 [narratore] Altri pezzi di metallo? 1765 01:14:56,083 --> 01:14:58,500 La squadra avrebbe potuto trovarlo prove aggiuntive 1766 01:14:58,708 --> 01:15:00,917 dell'attività di ricerca precedente? 1767 01:15:01,083 --> 01:15:02,750 Oppure potrebbe essere questo un indizio 1768 01:15:02,917 --> 01:15:05,333 collegato a qualcuno che seppellivano oggetti di valore 1769 01:15:05,458 --> 01:15:08,542 nell'originale Money Pit secoli fa? 1770 01:15:08,708 --> 01:15:10,042 [Terry] Quindi, assicurati di ottenere 1771 01:15:10,208 --> 01:15:11,667 ogni piccolo frammento. 1772 01:15:11,875 --> 01:15:13,583 Raccoglieremo tutto e riportarlo al laboratorio. 1773 01:15:14,625 --> 01:15:16,458 Ok, ragazzi, vado a controllare su un paio di cose qui 1774 01:15:16,583 --> 01:15:18,208 in giro per l'isola, ma tornerò. 1775 01:15:18,333 --> 01:15:19,917 Se succede qualcosa in questo ultimo nucleo, chiamami, 1776 01:15:20,042 --> 01:15:21,292 -vuoi, per favore? -[Terry e Charles] Andrà bene. 1777 01:15:21,417 --> 01:15:22,875 -Occuparsi. -[Steve] Grazie, Scott. 1778 01:15:23,042 --> 01:15:24,458 [Terry] Proprio adesso abbiamo un altro nucleo in arrivo. 1779 01:15:24,667 --> 01:15:26,708 [Carlo] Eccolo, ragazzi. 1780 01:15:28,208 --> 01:15:30,875 Sai, nel corso degli anni. Abbiamo esaminato molti core, 1781 01:15:31,000 --> 01:15:32,667 eseguire il localizzatore su molti core. 1782 01:15:32,833 --> 01:15:34,833 Anaconda completa qui. 1783 01:15:34,917 --> 01:15:37,333 [Charles] Ma dopo aver visto il moneta che Steve Salomon aveva... 1784 01:15:37,542 --> 01:15:39,458 Quello lì è 214. 1785 01:15:39,625 --> 01:15:41,333 ...voglio dire, la tua mente 1786 01:15:41,458 --> 01:15:42,833 va e basta alla possibilità 1787 01:15:43,042 --> 01:15:45,167 che: "Lo otterremo un altro di quelli?" 1788 01:15:45,375 --> 01:15:46,833 E sarebbe fantastico, 1789 01:15:47,042 --> 01:15:49,292 per trovare l'unica cosa da mettere in mano a Rick. 1790 01:15:49,458 --> 01:15:51,458 Va bene. 1791 01:15:51,583 --> 01:15:53,000 Eccoci qui. C'è l'interfaccia fondamentale 1792 01:15:53,167 --> 01:15:56,750 proprio lì dove andiamo nel solido substrato roccioso a 212. 1793 01:15:56,958 --> 01:16:01,500 Ma dal 201 fino a circa 208, credo 1794 01:16:01,708 --> 01:16:03,042 abbiamo molto di materiale fangoso. 1795 01:16:03,208 --> 01:16:04,333 Sì. 1796 01:16:04,458 --> 01:16:06,083 [bip] 1797 01:16:06,208 --> 01:16:08,833 [il segnale acustico si interrompe] 1798 01:16:09,042 --> 01:16:11,333 -Va bene, è chiaro. -[Terry] Questo materiale 1799 01:16:11,500 --> 01:16:13,292 non è quello che stiamo cercando. 1800 01:16:13,417 --> 01:16:15,000 -[Charles] Sì. -[Terry] No quello che speriamo di trovare. 1801 01:16:15,208 --> 01:16:16,958 Prendiamo un campione di quei materiali sciolti indietro 1802 01:16:17,125 --> 01:16:20,000 al laboratorio in modo che Emma possa dicci esattamente cosa c'è lì dentro. 1803 01:16:20,167 --> 01:16:23,125 [narratore] Nonostante la squadra non ha recuperato prove evidenti 1804 01:16:23,250 --> 01:16:25,042 di tesori in questo pozzo, 1805 01:16:25,250 --> 01:16:27,625 raccoglieranno campioni del suolo 1806 01:16:27,750 --> 01:16:29,833 dal basso del canale della soluzione 1807 01:16:30,042 --> 01:16:32,875 in modo che possano essere testati per tracce di metalli preziosi 1808 01:16:33,042 --> 01:16:34,708 di nuovo in laboratorio. 1809 01:16:34,875 --> 01:16:37,625 [Rick] Trovare quei metalli a grande profondità, oltre la quale 1810 01:16:37,792 --> 01:16:40,792 ricercatori-- almeno gli utenti registrati-- 1811 01:16:41,000 --> 01:16:42,583 sono stato a, 1812 01:16:42,750 --> 01:16:44,708 lo dimostra che il crollo è reale, 1813 01:16:44,875 --> 01:16:47,500 e questo è l'impresa quest'anno: 1814 01:16:47,667 --> 01:16:49,792 per esplorare quelle profondità si spera 1815 01:16:49,958 --> 01:16:53,792 trovare ciò che crediamo sia caduto. 1816 01:16:53,958 --> 01:16:55,667 Ok, farò delle foto e scrivi questo 1817 01:16:55,792 --> 01:16:57,250 -e andremo avanti, Charles. -Va bene. 1818 01:16:57,417 --> 01:16:58,833 [Terry] Maggiori informazioni 1819 01:16:58,958 --> 01:17:00,792 dal basso del canale della soluzione. 1820 01:17:03,583 --> 01:17:05,167 [narratore] La mattina seguente, 1821 01:17:05,333 --> 01:17:08,667 mentre la perforazione inizia un nuovo pozzo 1822 01:17:08,833 --> 01:17:10,250 nella zona di Money Pit 1823 01:17:10,375 --> 01:17:12,417 e lo scavo archeologico 1824 01:17:12,542 --> 01:17:14,917 procede dal Lotto 5... 1825 01:17:16,208 --> 01:17:18,625 [Rick] Lo sai, come tutti lo sa, Steve Salomon 1826 01:17:18,792 --> 01:17:21,167 è stato abbastanza gentile per portare questa moneta 1827 01:17:21,292 --> 01:17:23,333 alla sala della guerra incontro l'altro giorno. 1828 01:17:23,458 --> 01:17:26,083 [narratore] ...Rick Lagina e altri membri della squadra 1829 01:17:26,208 --> 01:17:29,583 incontro con l'archeometallurgista Emma Culligan 1830 01:17:29,792 --> 01:17:31,958 e Steve Salomon in laboratorio. 1831 01:17:32,042 --> 01:17:33,958 Ci rivolgiamo ad Emma, come facciamo sempre, 1832 01:17:34,083 --> 01:17:36,417 per vedere qual è la moneta ci sta dicendo. 1833 01:17:36,625 --> 01:17:38,333 [narratore] Emma ha appena completato 1834 01:17:38,542 --> 01:17:40,125 la sua analisi scientifica 1835 01:17:40,292 --> 01:17:43,333 del creduto Moneta portoghese del XIV secolo 1836 01:17:43,500 --> 01:17:46,875 che sarebbe stato recuperato dall'originale Money Pit 1837 01:17:47,042 --> 01:17:49,542 nel lontano 1849. 1838 01:17:49,708 --> 01:17:54,333 Ok, quindi ho finito un rapporto completo sulla moneta. 1839 01:17:54,542 --> 01:17:57,833 È fatto di argento .375. 1840 01:17:58,042 --> 01:18:00,500 Ha un rame alto, alto contenuto di argento. 1841 01:18:00,667 --> 01:18:02,500 -Ha una leggera piegatura. -Mm-hmm. 1842 01:18:02,625 --> 01:18:05,375 -Giusto. -[Emma] Ma a parte questo, 1843 01:18:05,542 --> 01:18:07,167 è in perfette condizioni. 1844 01:18:07,333 --> 01:18:09,125 -[Rick] Bellissima moneta. -Sì. 1845 01:18:09,292 --> 01:18:13,667 Quindi posso confermare che è così una vera moneta portoghese. 1846 01:18:13,875 --> 01:18:16,458 È coerente con ogni moneta 1847 01:18:16,667 --> 01:18:19,625 a cui l'ho confrontato, ciò è confermato. 1848 01:18:19,792 --> 01:18:22,500 -Oh, va bene. -È un Tornês de Escudo, 1849 01:18:22,625 --> 01:18:24,833 ehm, Ferdinando I dal Portogallo. 1850 01:18:25,000 --> 01:18:27,250 Molto probabilmente dal 1367 al 1383. 1851 01:18:27,417 --> 01:18:28,667 È reale. 1852 01:18:28,833 --> 01:18:30,958 -Questo è figo. -Sì. 1853 01:18:31,083 --> 01:18:35,250 [narratore] Ferdinando I, conosciuto anche come "il Bello", 1854 01:18:35,417 --> 01:18:40,750 regnò come re del Portogallo dal 1367 al 1383. 1855 01:18:41,750 --> 01:18:44,542 Era un periodo in cui i Cavalieri di Cristo, 1856 01:18:44,708 --> 01:18:48,042 un ordine rinominato dei Cavalieri Templari, 1857 01:18:48,208 --> 01:18:50,958 mantenne numerose roccaforti in tutto il paese 1858 01:18:51,083 --> 01:18:53,917 e ha avuto un'influenza significativa sulla corona 1859 01:18:54,083 --> 01:18:59,208 grazie al loro potere economico e potenza militare. 1860 01:19:00,750 --> 01:19:02,917 È possibile che questa moneta, 1861 01:19:03,083 --> 01:19:05,500 secondo quanto riferito, è stato trovato in profondità nell'originale Money Pit 1862 01:19:05,708 --> 01:19:07,875 nel lontano 1849, 1863 01:19:08,042 --> 01:19:11,708 potrebbe essere un altro indizio collegando un vasto tesoro templare 1864 01:19:11,875 --> 01:19:13,958 al mistero di Oak Island? 1865 01:19:15,583 --> 01:19:17,625 Emma, vorresti... 1866 01:19:17,792 --> 01:19:21,292 ingrandiscilo, il fondo della moneta, 1867 01:19:21,458 --> 01:19:23,000 un po' a sinistra? 1868 01:19:24,042 --> 01:19:26,500 -[Steve] Ooh. - Sembra come una croce templare. 1869 01:19:26,667 --> 01:19:28,333 -[Judi] Anche a voi piace, ragazzi? -Oh. 1870 01:19:28,542 --> 01:19:30,500 -[Alex] Sì. -[Rick] È così. -[Steve S.] Sì. Buona cattura. 1871 01:19:30,625 --> 01:19:32,125 [Doug] È interessante prendilo, Judi, perché se è così 1872 01:19:32,208 --> 01:19:34,042 una croce templare, i Cavalieri di Cristo, 1873 01:19:34,208 --> 01:19:35,542 sono, ovviamente, uno dei nostri sospettati 1874 01:19:35,750 --> 01:19:37,583 per deposizione qui sull'isola. 1875 01:19:37,792 --> 01:19:40,375 [narratore] Una possibile croce templare? 1876 01:19:40,583 --> 01:19:44,750 Judi Rudebusch ha appena fatto un'osservazione critica 1877 01:19:44,917 --> 01:19:46,875 che offre ulteriori prove suggerire 1878 01:19:47,042 --> 01:19:50,000 che i Cavalieri di Cristo potrebbe essere stato uno 1879 01:19:50,125 --> 01:19:52,000 dei gruppi legati ai Templari 1880 01:19:52,167 --> 01:19:54,875 che ha sepolto qualcosa di un ottimo rapporto qualità-prezzo a Oak Island 1881 01:19:55,042 --> 01:19:58,500 tra il 12 e il XVII secolo? 1882 01:19:59,750 --> 01:20:03,083 Ce n'è molto di cose interessanti su 1883 01:20:03,250 --> 01:20:06,667 la moneta che penso che possiamo spingere oltre. 1884 01:20:06,833 --> 01:20:09,542 Cosa fai? della stella a sei punte 1885 01:20:09,708 --> 01:20:11,167 ai lati? 1886 01:20:11,333 --> 01:20:12,958 [Dog] Fontarcada? 1887 01:20:13,125 --> 01:20:14,250 -Fontarcada, sì. - Sopra quella porta. 1888 01:20:14,417 --> 01:20:16,625 [Alessio] Fontarcada, sopra la porta. 1889 01:20:16,833 --> 01:20:18,375 [Corjan] Potremmo guardare 1890 01:20:18,542 --> 01:20:20,042 quello che penso sia vicino al più vecchio 1891 01:20:20,208 --> 01:20:23,000 Commenda dei Templari o un posto, uh, in Portogallo, 1892 01:20:23,167 --> 01:20:25,083 -forse l'Europa. -[Doug] Wow. 1893 01:20:25,208 --> 01:20:28,750 [narratore] Durante la squadra visita in Portogallo nel 2021... 1894 01:20:28,875 --> 01:20:30,542 -[Alex] Oh, wow. -...uno dei più 1895 01:20:30,708 --> 01:20:32,375 siti profondi che hanno visitato 1896 01:20:32,542 --> 01:20:35,333 era una chiesa del XII secolo nel comune di Fontarcada 1897 01:20:35,458 --> 01:20:37,667 che una volta serviva come luogo di culto 1898 01:20:37,875 --> 01:20:39,042 per i Cavalieri Templari 1899 01:20:39,208 --> 01:20:41,500 e più tardi i Cavalieri di Cristo. 1900 01:20:42,458 --> 01:20:47,292 Troveremo il simbolismo in alcuni particolari della chiesa. 1901 01:20:47,458 --> 01:20:50,417 [narratore] Ecco, non lo sono ho visto solo l'incisione di una stella 1902 01:20:50,583 --> 01:20:54,167 che corrisponde a quello sulla moneta del XIV secolo... 1903 01:20:54,292 --> 01:20:56,292 Questo simbolo è sicuramente sulla pietra dei 90 piedi. 1904 01:20:56,417 --> 01:20:59,167 ...ma anche un simbolo all'interno della chiesa 1905 01:20:59,292 --> 01:21:04,708 che secondo quanto riferito è stato inciso la leggendaria pietra di 90 piedi. 1906 01:21:04,875 --> 01:21:07,583 Non abbiamo imparato? in questi tanti anni 1907 01:21:07,750 --> 01:21:09,500 che il più piccolo indizio trasmette 1908 01:21:09,667 --> 01:21:11,667 alcuni davvero importanti informazioni? 1909 01:21:11,833 --> 01:21:14,750 C'è qualcosa quello che dice quella moneta. 1910 01:21:14,917 --> 01:21:16,792 Questo è incredibilmente interessante. 1911 01:21:16,917 --> 01:21:18,625 Affascinante, davvero. 1912 01:21:18,708 --> 01:21:21,292 Questa moneta suggerisce fortemente, per me, 1913 01:21:21,458 --> 01:21:24,000 di sostenere l'idea di un tentativo multigenerazionale 1914 01:21:24,208 --> 01:21:28,042 perché per un semplice motivo: abbiamo delle date 1915 01:21:28,208 --> 01:21:33,083 che precedono questa data del 1367, supportato dalla scienza dura. 1916 01:21:33,250 --> 01:21:36,000 Questo è abbastanza significativo per me. 1917 01:21:36,167 --> 01:21:39,167 La probabile presenza di questa moneta in profondità anni fa 1918 01:21:39,250 --> 01:21:42,708 significa che c'è molto di più piace laggiù. 1919 01:21:42,875 --> 01:21:43,958 E se c'è molto più simile, 1920 01:21:44,083 --> 01:21:46,458 è molto probabile che sia profondo. 1921 01:21:46,625 --> 01:21:49,000 E penso che ci siamo uno sforzo molto razionale quest’anno 1922 01:21:49,167 --> 01:21:51,667 in cui scendere il canale della soluzione. 1923 01:21:51,833 --> 01:21:54,125 Quindi non andremo a casa senza farlo. 1924 01:21:54,333 --> 01:21:56,333 Sì, guarda, lo siamo tutti piuttosto affascinato da esso. 1925 01:21:56,500 --> 01:21:58,500 [Doug] Beh, non lo so su tutti voi, 1926 01:21:58,667 --> 01:22:00,625 ma sarebbe carino per parlare con un esperto di monete. 1927 01:22:00,750 --> 01:22:01,875 -Assolutamente. -[Judi] Questo è sicuro. 1928 01:22:02,042 --> 01:22:03,500 [Rick] E sai una cosa? Steve Salomon, 1929 01:22:03,667 --> 01:22:04,833 abbiamo nei tuoi confronti un debito di gratitudine. 1930 01:22:05,000 --> 01:22:06,500 Siamo molto grati che adesso sei... 1931 01:22:06,667 --> 01:22:08,000 sfortunatamente per te... sei parte della famiglia. 1932 01:22:08,208 --> 01:22:10,583 -[risate] -Sì. -Sì. 1933 01:22:10,750 --> 01:22:13,167 Grazie. Apprezzo essere qui. 1934 01:22:13,292 --> 01:22:15,083 [Rick] Probabilmente ce ne sono molti altri 1935 01:22:15,208 --> 01:22:16,625 monete antiche da trovare. 1936 01:22:16,833 --> 01:22:18,167 Quindi andiamo avanti. 1937 01:22:18,375 --> 01:22:21,458 [narratore] Il 230° anno di ricerca 1938 01:22:21,667 --> 01:22:25,958 per un immenso tesoro a Oak Island è appena iniziato. 1939 01:22:26,083 --> 01:22:29,333 E grazie agli sforzi di Rick, Marty, 1940 01:22:29,500 --> 01:22:31,042 Craig e la loro squadra, 1941 01:22:31,208 --> 01:22:33,750 ha già prodotto una scoperta 1942 01:22:33,875 --> 01:22:36,625 che può convalidare gli sforzi instancabili 1943 01:22:36,708 --> 01:22:41,333 di tutti i fedeli credenti chi è venuto prima di loro. 1944 01:22:42,292 --> 01:22:45,250 Ora, come squadra scava più a fondo che mai 1945 01:22:45,417 --> 01:22:48,833 nella zona di Money Pit e in tutta l'isola, 1946 01:22:48,958 --> 01:22:51,375 cos'altro potrebbero portare in superficie? 1947 01:22:52,458 --> 01:22:56,333 Casse piene di oggetti del XIV secolo monete d'argento? 1948 01:22:56,500 --> 01:23:01,833 O potrebbero essercene anche di più segreti profondi e inestimabili 1949 01:23:02,042 --> 01:23:06,708 che hanno aspettato secoli essere rivelato? 1950 01:23:09,042 --> 01:23:11,417 In questa stagione La maledizione di Oak Island... 1951 01:23:11,583 --> 01:23:13,208 -[Craig] Pronto? -[Marty] Andiamo. 1952 01:23:13,417 --> 01:23:14,833 Se è lì, dovremmo trovarlo. 1953 01:23:15,042 --> 01:23:16,167 Dobbiamo solo trovare il posto giusto. 1954 01:23:16,375 --> 01:23:18,167 [Rick] Dobbiamo capirlo 1955 01:23:18,333 --> 01:23:20,167 dove è caduto quel tesoro nel canale della soluzione. 1956 01:23:20,375 --> 01:23:21,875 [Adamo M.] Whoa! Whoa! 1957 01:23:22,042 --> 01:23:24,042 -Probabilmente siamo nel vuoto. -Chi era qui? 1958 01:23:24,250 --> 01:23:25,417 -[segnale acustico] -[Charles] Ecco è proprio lì. 1959 01:23:25,583 --> 01:23:26,833 Ha una specie di progettarlo su di esso. 1960 01:23:27,042 --> 01:23:28,458 [Rick] Perché erano qui? 1961 01:23:28,625 --> 01:23:30,333 -[Sandy] Questo è chiaramente romano. -[altri esclamano] 1962 01:23:30,500 --> 01:23:32,250 Ad esempio, dal 250 al 270 d.C. 1963 01:23:32,417 --> 01:23:34,000 Cosa ne pensi? andrebbe a buon fine? 1964 01:23:34,167 --> 01:23:35,458 -Il cielo è il limite. -[Marty] Uno scrigno di monete 1965 01:23:35,625 --> 01:23:38,750 come potrebbe facilmente essere un miliardo di dollari. 1966 01:23:38,958 --> 01:23:41,250 Trovate qualche tesoro, ragazzi! 1967 01:23:41,417 --> 01:23:43,417 [Rick] E' un'isola del tesoro. È una storia di tesori. 1968 01:23:43,583 --> 01:23:45,917 -Ehi, ehi, ehi! -[Gary] Un'altra caratteristica della palude. 1969 01:23:46,083 --> 01:23:47,583 Cosa sta succedendo nel mondo? 1970 01:23:47,750 --> 01:23:49,250 Questa funzionalità potrebbe aiutarci svelare tutto il mistero. 1971 01:23:49,417 --> 01:23:51,500 -OH! -[Fiona] Questo è un gioiello? 1972 01:23:51,708 --> 01:23:53,083 -Corona ingioiellata. -Alleluia! 1973 01:23:53,208 --> 01:23:55,167 [Rick] È un megalite. Un enorme masso. 1974 01:23:55,292 --> 01:23:56,583 -Guarda questo tunnel. -Vedi se c'è 1975 01:23:56,750 --> 01:23:58,167 -qualsiasi cosa qui dentro. -[Marty] Cosa ci pensi? 1976 01:23:58,375 --> 01:23:59,750 -[Rick] Sembra oro. -[Fiona] Sì. 1977 01:23:59,875 --> 01:24:01,667 -[ride] -Solleva quel masso 1978 01:24:01,833 --> 01:24:03,417 per vedere cosa c'è sotto. 1979 01:24:03,542 --> 01:24:05,292 [Rick] Lanciamo i nostri dadi e vedi se escono i sette. 1980 01:24:05,417 --> 01:24:07,833 Abbiamo capito. E' quello che sto cercando! 1981 01:24:08,000 --> 01:24:09,292 Wowzer. Là! 1982 01:24:09,458 --> 01:24:11,458 DIDASCALIA FORNITA DA RETI AE